Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	He acts holy, but he is a hypocrite.	Hij doet alsof hij heilig is, maar hij is een schijnheilige.
	They noticed fewer fractures and head injuries.	Ze stelden minder breuken en hoofdletsels vast.
	Don’t make promises you can’t keep.	Maak geen beloftes waar je je niet aan kunt houden.
	Every time I see Tom, he’s reading a comic book.	Telkens als ik Tom zie, leest hij een stripboek.
	I do not know whether to accept or to refuse.	Ik weet niet of ik het zou aanvaarden of afwijzen.
	Or have the planets sometimes not revealed that to you?	Of hebben de planeten dat soms niet aan je onthuld?
	It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident.	Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.
	Has anyone ever told you that you snore when you sleep?	Heeft iemand je ooit verteld dat je snurkt als je slaapt?
	People who go to bed early and get up early live a long time.	Mensen die vroeg naar bed gaan en vroeg opstaan, leven lang.
	The policy will only accelerate inflation.	Het beleid zal inflatie alleen maar versnellen.
	I accelerate and stay in the left lane.	Ik versnel en blijf in de linkerrijstrook rijden.
	If we decline, what are the alternatives?	Wat zijn de alternatieven, als we afwijzen?
	These are certainly valid questions and concerns.	Het zijn zeker terechte vragen en bezorgdheden.
	Boldi kept tripping over his own feet.	Boldi bleef maar over zijn eigen voeten struikelen.
	They refuse to take a detour because it’s shorter.	Ze weigeren een omweg te nemen omdat het korter is.
	This removes the last obstacle.	Daarmee is het laatste beletsel uit de weg geruimd.
	My mom will kill me if she finds out.	Mijn moeder maakt me af als ze erachter komt.
	we didn’t give it the proper attention then	wij schonken daar toen niet de juiste aandacht aan
	‘Shoot!’ ordered Elisa and the king let the string of the bow go.	‘Schiet!’ beval Elisa en de koning liet de pees van de boog los.
	He let out a cry of delight when he saw them.	Hij slaakte een kreetje van verrukking toen hij hen zag.