Understand spoken Dutch

Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
we didn’t give it the proper attention then wij schonken daar toen niet de juiste aandacht aan
‘Shoot!’ ordered Elisa and the king let the string of the bow go. ‘Schiet!’ beval Elisa en de koning liet de pees van de boog los.
He let out a cry of delight when he saw them. Hij slaakte een kreetje van verrukking toen hij hen zag.
There are similarities between Korean and Japanese. Er zijn overeenkomsten tussen Koreaans en Japans.
That braggart knows a lot more than he likes to admit. Die blaaskaak weet veel meer dan hij wil toegeven.
He wasn’t pearly white and translucent any more. Hij was niet parelwit en doorschijnend meer.
That is an acceptable and affordable price. Dat is wel een acceptabele en betaalbare prijs.
Where were you the night the factory burned down? Waar was je op de avond dat de fabriek platbrandde?
Tom reluctantly gave Mary what she asked for. Tom gaf Maria met tegenzin hetgeen waar ze om vroeg.
Tom and Mary wanted to spend the rest of their lives together. Tom en Mary wilden hun volledige leven tezamen zijn.
Its structure was formed by metal columns and beams. Zijn structuur bestond uit metalen zuilen en balken.
I feel dizzy every time I get up. Telkens wanneer ik recht sta, voel ik mijn hoofd draaien.
A torch is a stick that gives light by means of fire. Een toorts is een stok die door middel van vuur licht geeft.
His wealth, wisdom and knowledge are immeasurable. Zijn rijkdom, wijsheid en kennis zijn onmeetbaar.
Every time he comes here, he orders the same dish. Telkens als hij hier komt, bestelt hij hetzelfde gerecht.
That writer is known for his derisive style. Die schrijver is bekend voor zijn spottende stijl.
Where are there a lot of sites to see? Waar zijn er veel bezienswaardigheden?
Let’s find a quiet spot where we can talk. Laat ons een rustige plek zoeken waar we kunnen praten.
The confusion and panic caused an uproar. De verwarring en paniek veroorzaakte een opschudding.
I haven’t seen Rick since he got back from New Zealand. Ik heb Rik niet gezien sedert hij terug is uit Nieuw-Zeeland.