Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	There is no smoke without fire.	Er is geen koe zo bont of er zit wel een vlekje aan.
	but few ethical forms of investment	maar weinig ethische vormen van beleggen
	I’m just very tired and sleepy lately.	Ik ben gewoon zeer moe en loom de laatste tijd.
	If you scream loudly, you get a sore throat.	Als je hard schreeuwt, krijg je een zere keel.
	The maximum will be between five and nine degrees.	De maxima liggen tussen vijf en negen graden.
	He was a very wise, rich and powerful king.	Hij was een zeer wijs, rijk en machtig koning.
	The army should remain alert and vigilant.	Het leger moet waakzaam en paraat blijven.
	It isn’t clear whether she would agree.	Het is niet duidelijk of ze zal instemmen.
	That cheerful mood did not last long.	Die opgewekte stemming duurde niet lang.
	everyone was moody and short-tempered	iedereen was humeurig en kortaangebonden
	There is so much more to discover in Algeria.	Er is zoveel meer te ontdekken in Algerije.
	Tom and Maria disguised themselves as squirrels.	Tom en Maria vermomden zich als eekhoorns.
	The boundary between home and office has faded	De grens tussen thuis en kantoor is vervaagd
	Tom was one of the three who died in the attack.	Tom was één van de drie die stierven in de aanval.
	When a fool is silent, he may be considered wise.	Als de dwaas zwijgt, kan men hem voor wijs houden.
	Tom and I talked about lots of things.	Tom en ik hebben over allerlei dingen gepraat.
	in a transparent and honest way	op een transparante en eerlijke manier
	In that country he was received as a tourist.	In dat land werd hij als een toerist ontvangen.
	First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could.	Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.
	the pitiful and powerless world powers	de armzalige en krachteloze wereldmachten