Understand spoken Dutch

"had (singular)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I didn’t feel like it. Ik had er geen zin in.
The man had pain in his chest. De man had pijn op zijn borst.
trickier than I expected listiger dan ik had verwacht
because the arrow had hit a tendon in his neck want de pijl had een pees in zijn hals getroffen
It was summer, the corn was ripe, the hay stood on the green pastures and the stork was walking on its long, red legs and talking Egyptian; because he had learned this language from his mother. Het was zomer, het koren was rijp, het hooi stond op de groene weiden aan oppers, en de ooievaar liep op zijn lange, rode poten en praatte Egyptisch; want deze taal had hij van zijn moeder geleerd.
She had the saddest face Harry had ever seen. Ze had het sipste gezicht dat Harry ooit gezien had.
The next morning they asked her how she had slept. De volgenden morgen vroeg men haar, hoe zij geslapen had.
After he’d been at the festival, he had problems with his hearing. Nadat hij op het festival was geweest, had hij last van zijn gehoor.
When she left the house, it is true, all that she he had on was a pair of slippers Toen zij het huis uitging, had zij weliswaar pantoffels aangehad
I’d just like to go over the job with you by telephone had ik graag even de vacature met u doorgenomen via telefoon
He now felt so glad at all the suffering and hardships which he had undergone. Het gevoelde zich nu verheugd over al de nood en de ontberingen, die het doorgestaan had.
At first he did not realize that he had won the speech contest. Aanvankelijk besefte hij niet dat hij de speech-wedstrijd had gewonnen.
One slipper could not be found again, and the other a boy had picked and ran away with it. De eene pantoffel was niet weer te vinden, en de andere had een jongen opgeraapt en snelde er mee weg.
but she had poor eyesight, and therefore she thought, that this duckling must be a fat duck, who had got lost maar zij had een slecht gezicht, en daarom dacht zij, dat het eendje een vette eend was, die verdwaald was geraakt
This one was larger and even more beautiful than the one which she had seen through the glass door at the rich merchant’s. Deze was nog groter en prachtiger dan die, welke zij door de glazen deur bij de rijke koopman gezien had.
It ran across fields and pastures; but there was such a violent storm that had trouble standing on its feet. Het liep over veld en weiden; maar er woei zulk een hevige storm, dat het werk had om op zijn poten te blijven staan.
“I have also been fooled like that and it caused me a lot of work with my young ones, because they were afraid of the water.” “Ik ben ook eens zo beetgenomen en had toen heel wat werk met mijn jongen, want zij waren bang voor het water!”
Now they realized that she was a real princess, because she had felt the pea through the twenty mattresses and twenty feather-down quilts. Nu merkten zij, dat zij een echte prinses was, omdat zij door de twintig matrassen en de twintig donzen bedden heen de erwt gevoeld had.
Yanni had a flat tire. Yanni had een platte band.
for her old grandmother, the only one who had ever loved her, and who had now passed away, had told her that when a star falls, a soul was going up to God want haar oude grootmoeder, de enige die haar ooit had liefgehad, maar die nu dood was, had haar verteld, dat er, als er een ster naar beneden valt, een ziel tot God opstijgt