House Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	some children came running into the garden	eenige kinderen kwamen de tuin inlopen
	Can I charge my phone anywhere around here?	Kan ik mijn telefoon hier ergens opladen?
	What color are your bedroom walls?	Welke kleur hebben de muren van je slaapkamer?
	The bathroom needs to be cleaned urgently.	De badkamer moet dringend gepoetst worden.
	five four-poster beds with red velvet curtains	vijf hemelbedden met rode fluwelen gordijnen
	In the garden, I walked around, humming with pure joy.	In de tuin liep ik rond, neuriënd van pure blijdschap.
	But now she became colder, but she didn't dare to go home.	Maar nu werd zij nog kouder, en naar huis durfde zij niet.
	Next year we will renovate the roof of our house.	Volgend jaar gaan we het dak van ons huis renoveren.
	Yesterday we cleaned the living room thoroughly.	Gisteren hebben wij de woonkamer grondig gepoetst.
	A bird is incessantly singing on my balcony.	Een vogel zingt onophoudelijk op mijn balkon.
	On the table there was a white tablecloth	Over de tafel lag een wit tafellaken uitgespreid
	Tax bill in respect of Land Tax	Aanslagbiljet inzake Onroerende Voorheffing
	we also had a house-elf to iron the laundry	wij hadden ook een huis-elf hadden, om de was te strijken
	When she left the house, it is true, all that she he had on was a pair of slippers	Toen zij het huis uitging, had zij weliswaar pantoffels aangehad
	I’d just like to go over the job with you by telephone	had ik graag even de vacature met u doorgenomen via telefoon
	But you are uncontrollable, and it is anything but enjoyable to spend time with you	Maar er is geen huis met je te houden, en het is alles behalve plezierig, met jou om te gaan
	We therefore want to get around the table as quickly as possible in order to forge a strong coalition.	Wij willen dan ook zo snel mogelijk aan tafel om een sterke coalitie te smeden.
	The eviction of the family from their house was heartbreaking.	De uitzetting van de familie uit hun huis was hartverscheurend.
	It was happy that the door was open and that it could slip out among the bushes into the newly fallen snow.	’t Was gelukkig, dat de deur openstond en dat het tussen de takken in de vers gevallen sneeuw kon sluipen
	This one was larger and even more beautiful than the one which she had seen through the glass door at the rich merchant’s.	Deze was nog groter en prachtiger dan die, welke zij door de glazen deur bij de rijke koopman gezien had.