House Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	glossy polished oak furniture	glanzend gepoetste eiken meubels
	There’s a cockroach in the bathroom.	Er zit een kakkerlak in de badkamer.
	I must clean the bathroom right away.	Ik moet onmiddellijk de badkamer kuisen.
	A front door and a window were damaged.	Een voordeur en een raam zijn beschadigd.
	When the cat’s away, the mice will play.	Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
	The Lion, the Witch and the Wardrobe	Het betoverde land achter de kleerkast
	Ziri made an enclosure for his tortoise.	Ziri maakte een behuizing voor zijn schildpad.
	The boundary between home and office has faded	De grens tussen thuis en kantoor is vervaagd
	Tom was brutally murdered in his own house.	Tom is op brute wijze vermoord in zijn eigen huis.
	By the window, he sat humming a cheerful tune.	Bij het raam zat hij neuriënd een vrolijk deuntje.
	time for a new boiler	tijd voor een nieuwe verwarmingsketel
	Our contact point is always reachable by phone.	Ons aanspreekpunt is altijd bereikbaar per telefoon.
	He ran to the kitchen and felt his stomach turn three times.	Hij rende naar de keuken en voelde zijn maag driemaal omkeren.
	The customs officer confiscated an antique clock.	De douanebeambte heeft een antieke klok in beslag genomen.
	It’s very hard to get rid of the cockroaches in our house.	Het is moeilijk van de kakkerlakken af te geraken in ons huis.
	You absolutely may not cut pictures out of the books on the bookcase.	Uit de boeken die in de kast staan mag je in geen geval plaatjes knippen.
	A few fat brown chickens roamed the yard.	Een paar dikke bruine kippen scharrelden pikkend over het erf.
	The next morning someone came and mounted bars in front of Harry’s window.	De volgende ochtend kwam er iemand die tralies voor Harry’s raam monteerde.
	The worn-out couch in the living room urgently needs new upholstery.	De versleten bank in de woonkamer heeft dringend een nieuwe bekleding nodig.
	Under no circumstances must anyone enter the room until it has been cleaned up completely.	Onder geen beding mag iemand de kamer betreden voordat deze volledig is opgeruimd.