Interjections Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Rest assured you can trust me!	Je kunt mij gerust geloven!
	Another yoghurt, please.	Nog een yoghurt, alstublieft.
	You live on the sixth floor.	Je woont op de zesde verdieping.
	Please keep your eyes wide open!	Houd je ogen wijd open alsjeblieft.
	Thank you for your invitation.	Bedankt voor de uitnodiging.
	One ticket to Paris, please.	Een ticket naar Parijs, alstublieft.
	Please call me before you come.	Gelieve me te bellen vooraleer je komt.
	“Piep, piep!” said the duckling and it crawled out.	“Piep, piep!” zei het jong en kroop er uit.
	Please send me a refund.	Stuur me alstublieft een terugbetaling.
	Splash! Splash! it went again, without him grabbing it.	Plof! plof! ging het weer, zonder dat hij het beetpakte.
	No, Mary isn’t my stepsister, she’s my half sister.	Neen, Maria is niet mijn stiefzuster, zij is mijn halfzuster.
	Stop with that nonsense and tell me the truth.	Stop met die kletskoek en vertel me de waarheid.
	Hand me the glue and the scissors in that box, please.	Geef me alsjeblieft de lijm en de schaar die in die doos zitten.
	Oh, it could not forget those beautiful, happy birds	O, het kon die mooie, gelukkige vogels niet vergeten
	Yes, fairs have been allowed to take place again since 1 July.	Ja, kermissen mogen sinds 1 juli weer plaatsvinden.
	“No I don’t have them all yet; the biggest egg is still there; how long will it take before it hatches?”	“Nee ik heb ze nog niet allemaal; het grootste ei ligt daar nog; hoe lang zal het nog wel duren, eer dat uitkomt?”
	“No, it’s not a turkey,” thought the old duck; “Look how strong he hits his legs and how straight he knows how to keep himself!”	“Nee, het is geen kalkoen,” dacht de oude eend; “kijk eens, hoe ferm hij met zijn poten slaat en hoe recht hij zich weet te houden!”
	“Piff! Paff!” it sounded, and the two wild gannets fell dead in the reeds, and the water turned blood red.	“Piefpafpoef!” klonk het juist, en de beide wilde genten vielen dood in het riet neer, en het water werd bloedrood gekleurd.
	OK, I'll take it	OK, ik neem het.
	Hi! How are you?	Hoi, hoe gaat het?