Miscellaneous 288 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the advocate	de pleiter
	criminal lawyer	strafpleiter
	All our efforts were in vain.	Al onze inspanningen waren zinloos.
	At the last minute, he decided not to go.	Op het valreep besloot hij niet te gaan.
	it will have to go in the water, even if I have to push it in myself	in het water moet het, al zou ik het er ook zelf induwen
	A healthy diet is important for strong bones.	Een gezonde voeding is belangrijk voor sterke botten.
	The spreading out can also be beneficial to the traffic congestion.	De spreiding kan ook gunstig zijn voor de fileproblematiek.
	“Actually, he is not that ugly, if you look closely at him!”	“Eigenlijk is hij toch nog zo lelijk niet, als men hem maar eens goed bekijkt!”
	The poor animal did not know what these birds were called nor where they were flying to	Het arme beest wist niet, hoe die vogels heetten, ook niet, waar zij naar toe vlogen
	There was a knock at the city gate, and the old king went to open it.	Daar werd er op de stadspoort geklopt, en de oude koning ging er heen, om haar open te doen.
	Near here in another swamp are some nice wild geese, all ladies, who, like you, can say “quack!”.	Hier dichtbij in een ander moeras zijn enige aardige wilde ganzen, allemaal dames, die evenals jij “kwak!” kunnen zeggen.