"no" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	no overwhelming winner	geen overdonderende winnaar
	There’s nothing romantic between us.	Er is geen enkele romantiek tussen ons.
	The refusers gave no comment.	De weigeraars gaven geen commentaar.
	There is no smoke without fire.	Er is geen koe zo bont of er zit wel een vlekje aan.
	She is no longer a nine-year-old Cinderella.	Ze is geen negenjarige assepoester meer.
	I don’t want to jump to any conclusions.	Ik wil geen voorbarige conclusies trekken.
	no surprise on public transport	geen overrompeling op openbaar vervoer
	Don’t make promises you can’t keep.	Maak geen beloftes waar je je niet aan kunt houden.
	This medicine has no side effects.	Dit geneesmiddel heeft geen bijwerkingen.
	There’s no need for you to prepare a formal speech.	Je hoeft geen formele toespraak voor te bereiden.
	Finnish has no articles and no grammatical gender.	Fins heeft geen lidwoorden en geen grammaticale geslachten.
	Such a belligerent attitude won’t win you any friends.	Met zo’n strijdlustige houding win je geen vrienden.
	You absolutely may not cut pictures out of the books on the bookcase.	Uit de boeken die in de kast staan mag je in geen geval plaatjes knippen.
	You are not allowed to have sexual intercourse with your daughter-in-law.	U mag geen geslachtsgemeenschap hebben met uw schoondochter.
	No specific diploma is required to exercise the position of guardian.	Er is geen specifiek diploma vereist voor de uitoefening van de functie van voogd.
	In the Netherlands, psychological problems often did not prevent entry.	In Nederland vormden psychische problemen vaak geen beletsel voor intrede.
	We would like to draw attention to the fact that there is no definitive data yet.	We willen de aandacht vestigen op het feit dat er nog geen definitieve gegevens zijn.