Nouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	loaded with oatmeal bowls, trays of baking herring, piles of toast and heaps of eggs with bacon	afgeladen met kommen havermout, schalen bakharing, stapels toast en bergen eieren met spek
	There are various rules and regulations for international shipping.	Er zijn verschillende regels en voorschriften voor internationale scheepvaart.
	The act of having intercourse stimulates blood flow to the vagina and keeps it healthy.	Geslachtsgemeenschap stimuleert de bloedstroom naar de vagina en houdt deze gezond.
	He is still in intensive care with a brain haemorrhage and a fracture to his skull.	Hij ligt nog steeds op intensieve zorg met een hersenbloeding en een breuk in zijn schedel.
	As many as one in three Belgian clubs is currently facing financial problems.	Maar liefst één op de drie Belgische verenigingen kampt momenteel met financiële problemen.
	This company offers free courses to further your professional development.	Dit bedrijf biedt gratis cursussen aan om uw professionele ontwikkeling te bevorderen.
	A poll showed that 79% felt themselves hampered in their right to vote.	Uit een poll blijkt dat 79% zich belemmerd voelde in zijn stemrecht.
	In religions, the qualifications clean and unclean refer to the kosherness of food.	In religies hebben de kwalificaties rein en onrein betrekking op de eerbaarheid van voedsel.
	Do not give in to your passions and desires, as happens to people who do not know God.	Geef niet toe aan uw hartstochten en begeerten, zoals gebeurt bij mensen die God niet kennen.
	Early exposure to multilingual environments promotes language acquisition in children.	Vroege blootstelling aan meertalige omgevingen bevordert de taalverwerving bij kinderen.
	The rising costs of guaranteeing operation are not compensated by rising income.	De stijgende kosten om de uitbating te garanderen, worden niet gecompenseerd door stijgende inkomsten.
	The statistical report displayed the differences between actual and expected figures.	Het statistische rapport toonde de afwijkingen tussen de werkelijke en verwachte cijfers.
	Divided into five branches, 85 colleagues develop in Java, Ruby and PHP.	Verdeeld over vijf vestigingen ontwikkelen 85 collega’s in Java, Ruby en PHP.
	In legal proceedings, in absentia can be granted if a party does not show up.	In een juridische procedure kan verstek verleend worden wanneer een partij niet komt opdagen.
	plans and organizes a complex set of interdependent tasks with a longer duration	plant en organiseert een complex geheel aan van elkaar afhankelijke taken met een langere duurtijd
	meticulously follow all aspects: progress, workload, risks, quality, budget, etc.	minitieus alle aspecten opvolgen: voortgang, workload, risico’s, kwaliteit, budget, enz.
	For the Internet giant it’s the perfect opportunity to expand its activities into a new sector.	Voor de internetgigant is het de uitgelezen kans om zijn activiteiten uit te breiden naar een nieuwe sector.
	you take care of the preparation and presentation of investment proposals to senior management	je zorgt voor de opmaak en presentatie van investeringsvoorstellen aan het senior management
	The main target of the N-VA will be the francophone socialists.	De grootste schietschijf van de N-VA zullen de Franstalige socialisten zijn.
	The hotel lies surrounded by shops, boutiques, restaurants and links to the public transport network.	Het hotel wordt omringd door winkels, boetieks, restaurants en aansluitingen op het openbaar vervoer.