Understand spoken Dutch

"of" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The back of this newspaper has everything to seduce you. De achterzijde van deze krant heeft alles om u te verleiden.
For that reason we will not include you in the remainder of the application process. Om die reden nemen we je niet op in het vervolg van de sollicitatieprocedure.
Do you get heartburn after eating certain foods? Krijg je brandend maagzuur na het eten van bepaald voedsel?
By removing layers of paint, the original painting was revealed. Door het verwijderen van de lagen verf, werd het originele schilderij blootgelegd.
Maintaining an overview of the different environments at our customers. Het behouden van een overzicht over de verschillende omgevingen bij onze klant.
We still don’t understand the daily reality of people with a handicap. We begrijpen nog steeds de dagelijkse realiteit niet van mensen met een beperking.
The eviction of the family from their house was heartbreaking. De uitzetting van de familie uit hun huis was hartverscheurend.
A girl was injured in her face at the level of the neck and ear. Een meisje raakte daarbij gewond in haar aangezicht ter hoogte van de hals en het oor.
The transfer to the Business of applications such as through workshops. De overdracht naar Business van applicaties o.a. d.m.v. workshops.
You are responsible for the quality of the product on a functional and non-functional level. Je bent verantwoordelijk voor de kwaliteit van het product, op functioneel en niet-functioneel vlak.
Poverty is no hindrance to anyone who can be of use to the state, however low his prestige. Armoede is voor niemand die de staat van nut kan zijn een beletsel, hoe gering zijn aanzien ook is.
The barn is an important part of rural life in the Netherlands. De schuur is een belangrijk deel van het plattelandsleven in Nederland.
A license is an official permission from the government to carry out a particular activity. Een vergunning is een officiële toestemming van de overheid om een bepaalde activiteit uit te voeren.
Shivering with cold and hunger, the poor little girl crept along as the picture of pitty and misery. Sidderend van koude en honger sloop de arme kleine voort als een beeld van jammer en ellende!
He thought about how he had been persecuted and despised, and now he heard them all say he was the most beautiful of all the birds. Het dacht aan, hoe het vervolgd en bespot was, en hoorde nu allen zeggen, dat het de mooiste van al die mooie vogels was.
The composition of the new European Commission is not going smoothly. De samenstelling van de nieuwe Europese Commissie loopt niet van een leien dakje.
“It stretches far beyond the other side of the trees, until the pastor’s garden; but I have never been there.” “Die strekt zich nog ver aan de andere kant van het geboomte uit, tot aan de tuin van de pastoor; maar daar ben ik nog nooit geweest.”
You are also required to submit your child’s school attendance four times a year. Je bent ook verplicht de schoolaanwezigheid van je kind vier keer per jaar in te dienen.
I’ve made advancing gender equality a foreign policy priority. Ik heb het bevorderen van gendergelijkheid een prioriteit van het buitenlands beleid gemaakt.
your challenge lies in organising internal and external IT developments jouw uitdaging ligt in het organiseren van interne en externe IT ontwikkelingen