Understand spoken Dutch

Particles 1 Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
She had little experience; nevertheless, she got the job. Ze had weinig ervaring; niettemin kreeg ze de baan.
All the efforts of the doctors were of no avail. Alle inspanningen van de artsen mochten niet baten.
They are planning the street’s redevelopment for next year. Ze plannen de heraanleg van de straat voor volgend jaar.
The government had to alter its foreign policy. De overheid moest zijn buitenlands beleid wijzigen.
more than 200 meters as the crow flies from the river meer dan 200 meter in vogelvlucht van de rivier
The operation of the new restaurant started last month. De uitbating van het nieuwe restaurant begon vorige maand.
I don’t have enough money to buy the latest smartphone. Ik heb niet genoeg geld om de laatste smartphone te kopen.
bent his head over, and awaited nothing but the death. boog zijn kop voorover en verwachtte niets anders dan de dood
The teacher will encourage the students to ask questions. De leraar zal de leerlingen aanmoedigen om vragen te stellen.
The commercial operation started in 1971. De commerciële uitbating begon in 1971.
Commercial operation started in 1971. De commerciële uitbating begon in 1971.
The room was so dark that we had to feel our way to the door. De kamer was zo donker dat we op de tast naar de deur moesten gaan.
The full-board option includes three meals a day. De keuze voor volpension omvat drie maaltijden per dag.
So now the little girl was walking barefoot, her feet were now red and blue from the cold. Daar liep nu het kleine meisje op blote voeten, die rood en blauw van de kou waren.
Lights were shining from every window, and there was a savoury smell of roast goose. Al de ramen waren helder verlicht, en het rook heerlijk naar ganzengebraad.
The teacher lets students use a calculator on the exam. De leerkracht liet de studenten een rekenmachine gebruiken op het examen.
After years of operation, the owner has decided to sell the business. Na jaren van uitbating heeft de eigenaar besloten om het bedrijf te verkopen.
The Christmas lights shone higher and higher: she now saw them like stars in the sky. De Kerstlichtjes stegen al hoger en hoger: zij zag ze nu als sterren aan den hemel.
During driving lessons, he learned to maintain the correct distance to the vehicle in front. Tijdens de rijles leerde hij de juiste volgafstand tot zijn voorligger te behouden.
In this foreign country, people at the bus stop were calmly waiting for the bus, sitting on their haunches. In dit vreemde land zaten de mensen op de bushalte rustig op hun hurken op de bus te wachten.