Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Is the pain usually this bad?	Is de pijn gewoonlijk zo erg?
	The meeting has ended.	De vergadering is geëindigd.
	who was lurking at the top step	die bij de bovenste trede op de loer lag
	the hilliness	de heuvelachtigheid
	“Quack, quack! Come with me, then I will take you into the big world and introduce you in the duck cage: but keep close to me and watch out for the cat!“	“Kwak, kwak! Gaat maar met mij mee, dan zal ik je in de grote wereld brengen en je in de eendenkooi voorstellen: maar zorgt, dat je dicht in mijn nabijheid blijft, en neemt je voor de kat in acht!”
	She’s waiting for the handsome, blond prince.	Ze wacht op de knappe, blonde prins.
	The crops need rain.	De gewassen hebben regen nodig.
	It doesn’t matter which team wins the game.	Het maakt niet uit welk team de wedstrijd wint.
	the new expressions	de nieuwe uitdrukkingen
	the multiplication tables	de tafels van vermenigvuldiging
	Do you feel the urge to urinate more frequently?	Voel je de drang om vaker te plassen?
	the West Bank	de Westelijke Jordaanoever
	The jury will judge fairly.	De jury zal eerlijk vonnissen.
	The top of Mt. Fuji was covered with snow.	De top van de Fuji was bedekt met sneeuw.
	the negotiations	de onderhandelingen
	the assumption	de veronderstelling
	the predetermined budgets	de vooropgestelde budgetten
	the futuristic buses	de futuristische bussen
	The eye-catcher in the garden is the fountain.	De blikvanger in de tuin is de fontein.
	The implication was clear.	De implicatie was duidelijk.