Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Seal the box with glue, and not with tape.	Sluit de doos met lijm, niet met plakband.
	Tom accompanied Mary on the guitar.	Tom begeleidde Maria op de gitaar.
	The wall is impenetrable.	De muur is ondoordringbaar.
	The bird is not shy at all.	Het vogeltje is helemaal niet schuw.
	There’s a cockroach in the bathroom.	Er zit een kakkerlak in de badkamer.
	The scene in the park was idyllic.	Het tafereel in het park was idyllisch.
	We need to secure the gangplank firmly.	We moeten de valreep stevig vastmaken.
	She changed her plan at the last minute.	Ze wijzigde haar plan op het valreep.
	Inside there was a terrible noise; because there were two families disputing each other’s possession of an eel head, and finally the cat still got it.	Daarbinnen was een verschrikkelijk rumoer; want daar waren twee families, die elkaar het bezit van een palingkop betwistten, en eindelijk kreeg de kat die toch.
	Towards evening it reached a small, shabby farm hut; it was so dilapidated that it did not know to which side it would fall, and that is why it stayed up	Tegen de avond bereikte het een kleine, armoedige boerenhut; deze was zo bouwvallig, dat zij zelf niet wist, naar welke kant zij zou vallen, en daarom bleef zij maar staan.
	You took it out of the oven too soon.	Je hebt het te vroeg uit de oven gehaald.
	the overcrowded prisons	de overbevolkte gevangenissen
	Choose the correct words to complete the sentence.	Kies de juiste woorden om de zin af te maken.
	A spark caused the gunpowder to explode.	Door een vonk ontplofte het buskruit.
	The Polish experts work in Africa.	De Poolse deskundigen werken in Afrika.
	The awarding of the title was deserved.	De toekenning van de titel was verdiend.
	When are the meetings?	Wanneer zijn de vergaderingen?
	Who stands to benefit most?	Wie zou er het meest van profiteren?
	The painting was the eye-catcher of the show.	Het schilderij was de blikvanger van de show.
	The Flemish are devoted to the car.	Vlamingen zijn verknocht aan de auto.