Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	It was teeming with families at the zoo.	Het wemelde van de gezinnen in de dierentuin.
	he paced back and forth in front of the hearth	hij ijsbeerde heen en weer voor de haard
	The Lion, the Witch and the Wardrobe	Het betoverde land achter de kleerkast
	She slowly disappeared into the foggy forest.	Ze verdween langzaam in het nevelige bos.
	The queen is a jealous stepmother.	De koningin is een jaloerse stiefmoeder.
	Jesus casts out the devil from a possessed person.	Jezus drijft de duivel uit bij een bezetene.
	This play was adapted from the novel.	Dat toneelstuk is gebaseerd op de roman.
	Most of the work is performed by robots.	Het meeste werk wordt door robots verricht.
	The operation of the hotel is running smoothly.	De uitbating van het hotel verloopt soepel.
	He wore a classy outfit to the party.	Hij droeg een deftige outfit naar het feest.
	The selection didn’t meet our taste.	De selectie voldeed niet aan onze gading.
	The consternation was clearly noticeable.	De ontsteltenis was duidelijk merkbaar.
	The turbulent sea frightened the children.	De woelige zee beangstigde de kinderen.
	Japanese people in general are polite.	Japanners zijn in het algemeen beleefd.
	The turban is important in Sikhism.	De tulband is belangrijk in het sikhisme.
	Why are you visiting the United Kingdom?	Waarom bezoekt u het Verenigd Koninkrijk?
	The kids that got lost were found.	De verdwaalde kinderen zijn gevonden.
	The malfunction on our website has been resolved.	De storing op onze website is verholpen.
	The sudden jerk woke me up.	De plotselinge ruk schudde me wakker.
	The arrangement was mutually beneficial.	De schikking was wederzijds voordelig.