Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The canopy of the sky is sprinkled with stars.	Het gewelf van de hemel is bezaaid met sterren.
	The illustrious past shapes our identity.	Het roemruchte verleden vormt onze identiteit.
	Ensure good hygiene beneath the foreskin.	Zorg voor een goede hygiëne onder de voorhuid.
	Some went on foot, others by bicycle.	Sommigen gingen te voet, anderen gingen met de fiets.
	A witty remark makes the conversation fun.	Een kwinkslag maakt de conversatie leuk.
	He delivered a great cross to the striker.	Hij gaf een geweldige voorzet naar de spits.
	The foster parents care lovingly for the child.	De pleegouders zorgen liefdevol voor het kind.
	the flow of information	de informatiedoorstroming
	First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could.	Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.
	the pitiful and powerless world powers	de armzalige en krachteloze wereldmachten
	Yanni was pronounced dead in the hospital.	Yanni werd dood verklaard in het ziekenhuis.
	Possession of firearms is a misdemeanor.	Het bezit van vuurwapens is een wanbedrijf.
	The experiment ended in failure.	Het experiment eindigde in een mislukking.
	The child filled her pockets with pebbles from the shore.	Het kind vulde haar zakken met kiezels van de kust.
	He interrupted the speaker with frequent questions.	Hij onderbrak de spreker telkens met vragen.
	Nitrogen is an essential element in the air.	Stikstof is een essentieel element in de lucht.
	The contact point for questions is the reception.	Het aanspreekpunt voor vragen is de receptie.
	The discovery had a profound impact.	De ontdekking had een ingrijpende invloed.
	The car ended up sideways on the tram tracks.	De wagen kwam zijlings op de tramsporen terecht.
	The employee’s absence was noticed.	Het verzuim van de werknemer werd opgemerkt.