Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	By the window, he sat humming a cheerful tune.	Bij het raam zat hij neuriënd een vrolijk deuntje.
	I accelerate and stay in the left lane.	Ik versnel en blijf in de linkerrijstrook rijden.
	The gamekeeper is responsible for the game.	De jachtopziener is verantwoordelijk voor het wild.
	If we decline, what are the alternatives?	Wat zijn de alternatieven, als we afwijzen?
	The cross was cleared by the defense.	De voorzet werd door de verdediging weggewerkt.
	Tom drank all the orange juice.	Tom heeft al het sinaasappelsap opgedronken.
	Let the good food become a trap for them.	Laat het lekkere eten een valstrik voor hen worden.
	Is the filing of your annual accounts in order?	Is de neerlegging van uw jaarrekening in orde?
	This removes the last obstacle.	Daarmee is het laatste beletsel uit de weg geruimd.
	The police are investigating the kidnapping of the child.	De politie onderzoekt de ontvoering van het kind.
	The peculiar architecture of that building is unique.	De zonderlinge architectuur van dat gebouw is uniek.
	The priest encouraged the community to repentance.	De priester moedigde de gemeenschap aan tot inkeer.
	The government is considering higher import duties.	De overheid overweegt hogere importheffingen.
	The wounded were transported with an ambulance.	De gewonden werden vervoerd met een ziekenwagen.
	Shipping on the Rhine is of great economic importance.	De scheepvaart op de Rijn is van groot economisch belang.
	He acted very arrogantly during the conversation.	Hij gedroeg zich erg verwaand tijdens het gesprek.
	There are strict rules against misconduct at work.	Er zijn strikte regels tegen wangedrag op het werk.
	He’s desperately trying to make up for the delay.	Hij tracht wanhopig de achterstand goed te maken.
	The radio station has suspended the presenter.	De radiozender heeft de presentator geschorst.
	we didn’t give it the proper attention then	wij schonken daar toen niet de juiste aandacht aan