| |
a piece of cake |
een fluitje van een cent |
|
| |
the restraint |
de beteugeling |
|
| |
the twelve lazy servants |
de twaalf luie knechten |
|
| |
Where is there a bakery? |
Waar is de bakkerij? |
|
| |
I shower almost every day. |
Ik douch bijna elke dag. |
|
| |
skilled goldsmiths |
kundige edelsmeden |
|
| |
to respect (long form) |
te eerbiedigen |
|
| |
It’s six of one and half-a-dozen of the other. |
’t Is lood om oud ijzer. |
|
| |
the imagination |
de verbeelding |
|
| |
I was used to the heat. |
Ik was gewend aan de hitte. |
|
| |
fingerprints |
vingerafdrukken |
|
| |
the diversions |
de omleidingen |
|
| |
romp in the play areas |
ravot in de speelzones |
|
| |
a livable life |
een leefbaar leven |
|
| |
the disappearance |
de verdwijning |
|
| |
Nobody lives forever. |
Niemand leeft eeuwig. |
|
| |
a shrill cry |
een schrille kreet |
|
| |
the Danish parliament |
het Deense parlement |
|
| |
My shoes squeak. |
Mijn schoenen piepen. |
|
| |
the allies |
de bondgenoten |
|
