| |
The hills were covered with snow. |
De heuvels waren bedekt met sneeuw. |
|
| |
windmills and solar panels |
windmolens en zonnepanelen |
|
| |
She looked at the bearded stranger. |
Zij keek naar de bebaarde vreemdeling. |
|
| |
to compromise between life and work |
schipperen tussen leven en werk |
|
| |
order by March 21st |
bestel uiterlijk 21 maart |
|
| |
Thiam provisionally ninth in heptathlon |
Thiam voorlopig negende in zevenkamp |
|
| |
a cobbled street |
een met keien geplaveide straat |
|
| |
half joy and half cutting sorrow |
half vreugde en half snijdend verdriet |
|
| |
very fast back to our side |
spoorslags terug naar onze kant |
|
| |
stiff, numb and full of bruises |
stijf, verkleumd en vol blauwe plekken |
|
| |
She gave him a piercing look. |
Zij keek hem doordringend aan. |
|
| |
Easier said than done. |
Makkelijker gezegd dan gedaan. |
|
| |
this arid, dry land, where there is no water |
dit dorre, droge land, waar geen water is |
|
| |
forced or compulsory work |
gedwongen of verplichte arbeid |
|
| |
I am having an allergic reaction. |
Ik heb een allergische reactie. |
|
| |
The deck was poorly shuffled. |
De kaarten werden niet goed geschud. |
|
| |
By the way, have you seen him lately? |
Trouwens, heb je hem recent nog gezien? |
|
| |
Tom’s recovery took a year. |
Toms herstel heeft een jaar geduurd. |
|
| |
This song seemed appropriate. |
Dit nummer leek toepasselijk. |
|
| |
The school needs a pick-me-up. |
De school heeft een oppepper nodig. |
|
