Prepositions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The operation of the hotel is running smoothly.	De uitbating van het hotel verloopt soepel.
	He wore a classy outfit to the party.	Hij droeg een deftige outfit naar het feest.
	Japanese people in general are polite.	Japanners zijn in het algemeen beleefd.
	The turban is important in Sikhism.	De tulband is belangrijk in het sikhisme.
	My sister has been appointed guardian of my children.	Mijn zus is benoemd tot voogd van mijn kinderen.
	I have an urgent matter to discuss with you.	Ik heb een urgente zaak met je te bespreken.
	The malfunction on our website has been resolved.	De storing op onze website is verholpen.
	Driving in the middle lane is prohibited in our country.	Middenvakrijden is verboden in ons land.
	Could you show me where I am on the map?	Kan u op de kaart aanduiden waar ik me bevind?
	we need togetherness	we hebben nood aan samenhorigheid
	We have decided to ask for clarification.	We hebben beslist om opheldering te vragen.
	There is no smoke without fire.	Er is geen koe zo bont of er zit wel een vlekje aan.
	but few ethical forms of investment	maar weinig ethische vormen van beleggen
	Muslim terror is the worst scourge since Hitler.	Moslimterreur is ergste gesel sinds Hitler.
	The link you clicked on has expired.	De link waar je op geklikt hebt is verlopen.
	the sputtering of the candle stubs	het gesputter van de kaarsstompjes
	I want to talk to the Canadian consulate.	Ik wil met het Canadese consulaat spreken.
	The maximum will be between five and nine degrees.	De maxima liggen tussen vijf en negen graden.
	Do your utmost to preserve unity.	Doe uw uiterste best de eenheid te bewaren.
	He finished his homework at the last minute.	Hij maakte zijn huiswerk op het valreep af.