Prepositions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	According to a study by Stanford University windmills can brave wind speeds of up to 180 km/h.	Volgens een onderzoek van de universiteit van Stanford kunnen windmolens windsnelheden tot 180 km/uur trotseren.
	Two shabby-looking wizards stared at him.	Twee sjofel uitziende tovenaars staarden hem aan.
	a handful of snails slipped out of his mouth	er glibberde een handvol slakken uit zijn mond
	It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident.	Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.
	I want to encourage my friend to go and exercise.	Ik wil mijn vriend aanmoedigen om te gaan sporten.
	How reliant are you on electricity?	Hoe afhankelijk bent u van elektriciteit?
	I have a natural ability in mathematics.	Ik heb een natuurlijke aanleg voor wiskunde.
	People who go to bed early and get up early live a long time.	Mensen die vroeg naar bed gaan en vroeg opstaan, leven lang.
	The bride was radiant in her lavish wedding dress.	De bruid straalde in haar uitbundige trouwjurk.
	The speaker’s assertion is dubious.	De bewering van de spreker is twijfelachtig.
	The foreskin protects the sensitive skin beneath.	De voorhuid beschermt de gevoelige huid eronder.
	Tom disobeyed a direct order from a superior officer.	Tom heeft een direct bevel van een meerdere genegeerd.
	There’s no need for you to prepare a formal speech.	Je hoeft geen formele toespraak voor te bereiden.
	By the window, he sat humming a cheerful tune.	Bij het raam zat hij neuriënd een vrolijk deuntje.
	I accelerate and stay in the left lane.	Ik versnel en blijf in de linkerrijstrook rijden.
	The gamekeeper is responsible for the game.	De jachtopziener is verantwoordelijk voor het wild.
	He’s financially dependent on his wife.	Hij is financieel afhankelijk van zijn vrouw.
	Boldi kept tripping over his own feet.	Boldi bleef maar over zijn eigen voeten struikelen.
	A shadowy deal, concluded in a small back room.	Een schimmige deal, gesloten in een achterkamertje.
	Let the good food become a trap for them.	Laat het lekkere eten een valstrik voor hen worden.