Prepositions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Splash, splash! the reed bent in every direction.	Plof, plof! het riet boog zich naar alle kanten heen.
	I want a dish with beef.	Ik wil een gerecht met rundsvlees.
	I want to talk to the British embassy.	Ik wil met de Britse ambassade spreken.
	The cover of the book caught my attention.	De omslag van het boek trok mijn aandacht.
	That was a fright for the poor duckling.	Dat was een schrik voor het arme eendje.
	heavy defeat for Vlaams Belang	zware nederlaag voor Vlaams Belang
	and bread and cake were thrown into the water	en er werd brood en koek in het water geworpen
	What are you interested in?	Waar bent u in geïnteresseerd?
	When does the bus for Brussels leave?	Wanneer vertrekt de bus naar Brussel?
	Tom drank a glass of white wine, and so did Mary.	Tom dronk een glas witte wijn, net als Mary.
	The guardian looks after the interests of the child.	De voogd zorgt voor de belangen van het kind.
	He spoke mockingly of her achievements.	Hij sprak spottend over haar prestaties.
	Try to be patient with others.	Tracht geduld op te brengen met anderen.
	There was always something that was a bit not quite right.	Altijd was er iets, dat niet geheel in de haak was.
	At four o’clock we are going to the swimming pool.	We gaan om vier uur naar het zwembad.
	They were tired after all the dragging of luggage.	Ze waren moe na al het gezeul met de bagage.
	The dragging of heavy boxes made him tired.	Het gezeul met zware dozen maakte hem moe.
	Life is short, you have to enjoy it!	Het leven is kort, je moet er van genieten.
	I felt myself being pulled towards the abyss.	Ik voelde me naar de afgrond getrokken.
	You’ll only embarrass yourself.	Je zult jezelf alleen maar voor schut zetten.