Prepositions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	It can be confusing for the user.	Het kan voor de gebruiker verwarrend zijn.
	He stopped playing baseball last season.	Vorig seizoen is hij gestopt met honkballen.
	The envoys were treated with respect.	De gezanten werden met respect behandeld.
	Write in keywords, not in full sentences.	Noteer in trefwoorden, niet in volledige zinnen.
	The eviction of the tenant was unlawful.	De uitzetting van de huurder was onrechtmatig.
	examples of unacceptable actions	voorbeelden van onaanvaardbaar handelen
	De Wever gradually puts strategy into order	De Wever legt strategie geleidelijk in de plooi
	The management of bpost doesn’t understand the notification.	De directie van bpost begrijpt de aanzegging niet.
	China keeps millions of vehicles off the street	China weert miljoenen voertuigen van de straat
	The boundary between home and office has faded	De grens tussen thuis en kantoor is vervaagd
	Tom was one of the three who died in the attack.	Tom was één van de drie die stierven in de aanval.
	The disgraced soldier was expelled from the army.	De onteerde soldaat werd uit het leger gezet.
	The tangle of yarn was difficult to unravel.	De kluwen garen was moeilijk uit elkaar te halen.
	The terrorists swore vengeance on that country.	De terroristen zwoeren wraak op dat land.
	When a fool is silent, he may be considered wise.	Als de dwaas zwijgt, kan men hem voor wijs houden.
	The canopy of the sky is sprinkled with stars.	Het gewelf van de hemel is bezaaid met sterren.
	Ensure good hygiene beneath the foreskin.	Zorg voor een goede hygiëne onder de voorhuid.
	Tom was brutally murdered in his own house.	Tom is op brute wijze vermoord in zijn eigen huis.
	Tom and I talked about lots of things.	Tom en ik hebben over allerlei dingen gepraat.
	in a transparent and honest way	op een transparante en eerlijke manier