Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	I’m not interested in science.	Ik heb geen belangstelling voor de wetenschap.
	You cannot make a silk purse from a sow’s ear.	Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.
	His appointment will be announced tomorrow.	Zijn aanstelling wordt morgen aangekondigd.
	his tongue hung out of his mouth, and his eyes shot flames	de tong hing hem uit de bek, en zijn ogen schoten vlammen
	She tried to stop him with blackmail.	Ze probeerde hem te stoppen met chantage.
	who is the cleverest creature I know	die is het verstandigste schepsel, dat ik ken
	It is a cartilage, a flexible, elastic tissue.	Het is kraakbeen, een elastisch, buigzaam weefsel.
	Hand me the glue and the scissors in that box, please.	Geef me alsjeblieft de lijm en de schaar die in die doos zitten.
	Who was the contact person assigned to you?	Wie was de contactpersoon die u werd toegewezen?
	Ben learned to make a fire without matches.	Ben heeft geleerd hoe hij vuur kan maken zonder lucifers.
	Mathematics is my favorite subject.	Wiskunde is mijn lievelingsvak.
	If God did not exist, we’d have to invent him.	Als God niet bestond, zouden we hem moeten verzinnen.
	I have to earn a living.	Ik moet in mijn levensonderhoud voorzien.
	I happened to meet her in the street.	Ik ben haar toevallig tegengekomen op straat.
	Next year we will renovate the roof of our house.	Volgend jaar gaan we het dak van ons huis renoveren.
	Yesterday we cleaned the living room thoroughly.	Gisteren hebben wij de woonkamer grondig gepoetst.
	He walked towards them with great strides and waving arms.	Hij liep met grote passen en maaiende armen op hen af.
	You have nothing else to do, therefore you have foolish fancies.	Je hebt niets uit te voeren, en daarom verzin je allerlei dwaasheden
	Oh, it could not forget those beautiful, happy birds	O, het kon die mooie, gelukkige vogels niet vergeten
	And the swans swam around him and stroked him with their beaks.	En de zwanen zwommen om hem heen en streelden hem met hun snavels.