Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The little girl stretched out her feet to warm them as well	De kleine meisje strekte haar voeten reeds uit, om ook deze te warmen
	She was too arrogant to accept others’ suggestions.	Ze was te verwaand om de suggesties van anderen te accepteren.
	these clapped louder than before and carried him strongly from here	deze klapten luider dan vroeger en droegen hem krachtig van daar
	Creation is making something new as the created result.	Schepping is het maken van iets nieuws als het geschapen resultaat.
	“It is taking a long time with that egg,” said the duck, who was sitting on it again.	“Het duurt geducht lang met dat ene ei,” zei de eend, die er nu weer op zat.
	Partly because of the bad weather, we moved the event.	Mede vanwege het slechte weer hebben we het evenement verplaatst.
	Can you recommend a fast-food place?	Kun je een fastfoodrestaurant aanbevelen?
	He’s too nice for his own good.	Al te goed is buurmans gek.
	It lay in the swamp among the reeds when the sun began to shine warmly again.	Het lag in het moeras tussen het riet, toen de zon weer warm begon te schijnen.
	It’s hard to fight against what you can’t see.	Het is moeilijk om te vechten waartegen je niet kunt zien.
	I would like to take this opportunity to convey my wishes.	Ik wil van de gelegenheid gebruikmaken om mijn wensen over te brengen.
	That brings such a dangerous natural phenomenon very close.	Dat brengt zo’n gevaarlijk natuurverschijnsel heel dichtbij.
	No one else could be so sensitive than a true princess.	Zo fijngevoelig kon niemand anders zijn dan een echte prinses.
	I couldn't get them in; no matter how much it quacked, it didn't help me!	Ik kon ze er maar niet in krijgen; hoe ik ook kwakte, het hielp mij niemendal!
	It’ll be difficult to glue the two pieces together.	Het zal moeilijk zijn om de twee stukken aan elkaar te lijmen.
	Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity.	Weten hoe je werkwoorden moet vervoegen is een absolute noodzaak.
	I have never made my sexual orientation public.	Ik heb mijn seksuele geaardheid nooit aan de grote klok gehangen.
	Tom wonders about his sexual orientation.	Tom stelt zich vragen over zijn seksuele geaardheid.
	This was the last major setback that the Dutch had to endure.	Dit was de laatste grote tegenslag die de Hollanders moesten verduren.
	What did she look like from the rain and the terrible weather!	Wat zag zij er van de regen en van het verschrikkelijke weer uit!