Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	He had never looked so disturbed.	Hij had er nog nooit zó gestoord uitgezien.
	his own thumping footsteps	zijn eigen dreunende voetstappen
	I didn’t feel comfortable there.	Ik voelde me er niet comfortabel.
	We’re all married men.	We zijn allemaal getrouwde mannen.
	These empty boxes take up too much space.	Die lege kisten nemen te veel plaats in.
	These mosquitos are eating me alive!	Die muggen verslinden mij levend!
	Let us briefly outline a concrete case.	We schetsen even een concreet geval.
	Why would we want to punish you?	Waarom zouden we je willen straffen?
	These pearls are genuine, not artificial.	Deze parels zijn echt, niet kunstmatig.
	Aren’t you even a little curious?	Ben je zelfs niet nieuwsgierig?
	She concealed her double chin with scarves.	Zij verborg haar onderkin met sjaals.
	I heard that Tom is living in Boston.	Ik heb gehoord dat Tom in Boston woont.
	Above and beyond this, he can read Hebrew.	Bovendien kan hij Hebreeuws lezen.
	He wiped his sweaty bald head.	Hij veegde zijn bezwete kale kruin af.
	We happened to get on the same bus.	We stapten toevallig op dezelfde bus.
	I tried to tell you.	Ik heb geprobeerd het je te zeggen.
	I anticipated trouble.	Ik verwachtte moeilijkheden.
	Tom never doubted you.	Tom heeft nooit aan je getwijfeld.
	We need to secure the gangplank firmly.	We moeten de valreep stevig vastmaken.
	She changed her plan at the last minute.	Ze wijzigde haar plan op het valreep.