Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	What are you guys whispering about?	Waarover zitten jullie te fluisteren?
	I just wanted to apologize.	Ik wou gewoon mijn excuses aanbieden.
	I happen to be a pretty good chess player.	Ik ben toevallig een vrij goede schaker.
	I must clean the bathroom right away.	Ik moet onmiddellijk de badkamer kuisen.
	We need to maintain the momentum during the race.	We moeten de schwung behouden tijdens de race.
	The effect of this weapon is devastating.	De werking van dit wapen is verwoestend.
	Have you made provisions?	Heb je voorzieningen getroffen?
	You cannot save the game at this moment.	Je kan het spel op dit moment niet opslaan.
	You will find here your new sticky labels.	U vindt hierbij uw nieuwe kleefbriefjes.
	“Quack, Quack!” they said, and one duckling after the other plunged into the water; the water splashed around their heads, and they dived under briefly, but soon they came up again and swam excellently.	“Kwak, kwak!” zeide zij, en het ene eendje na het andere plofte er nu ook in; het water spatte hun om de kop, en zij doken even onder, maar kwamen al spoedig weer boven en zwommen uitmuntend.
	Can you recommend a reasonably priced guest house?	Kunt u een goedkoop pension aanbevelen?
	There’s nothing romantic between us.	Er is geen enkele romantiek tussen ons.
	I didn’t know that Tom and John were brothers?	Ik wist niet dat Tom en John jouw broers waren?
	Her expression underwent a sudden change.	Haar uitdrukking veranderde plots.
	The thief disguised himself as a policeman.	De dief vermomde zich als politieagent.
	his horses are faster than eagles	zijn paarden zijn sneller dan adelaars
	I wish I was more confident.	Ik wou dat ik zelfverzekerder was.
	He took a piece of chalk and wrote on the board.	Hij nam een krijtje en schreef op het bord.
	I warned you in advance.	Ik heb je van tevoren gewaarschuwd.
	He sawed logs for the fireplace.	Hij zaagde houtblokken voor de open haard.