Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	select another file	selecteer een ander bestand
	You never know how things are going to turn out.	Je weet nooit hoe een koe een haas vangt.
	I am seriously disappointed.	Ik ben serieus ontgoocheld.
	to sob for hours into his pillow	urenlang snikken in zijn kussen
	who was lurking at the top step	die bij de bovenste trede op de loer lag
	I respect everyone’s opinion.	Ik heb respect voor ieders mening.
	We can’t lose him.	We mogen hem niet kwijtraken.
	Have you gone through this completely?	Heb je dit helemaal doorlopen?
	I want to emphasize again	ik wil nog eens beklemtonen
	“Quack, quack! Come with me, then I will take you into the big world and introduce you in the duck cage: but keep close to me and watch out for the cat!“	“Kwak, kwak! Gaat maar met mij mee, dan zal ik je in de grote wereld brengen en je in de eendenkooi voorstellen: maar zorgt, dat je dicht in mijn nabijheid blijft, en neemt je voor de kat in acht!”
	Why do you want to learn Portuguese?	Waarom wil je Portugees leren?
	Who’s your favorite musician?	Wie is jouw favoriete muzikant?
	Tom wants to buy a pony for his son.	Tom wil een pony kopen voor zijn zoon.
	She’s waiting for the handsome, blond prince.	Ze wacht op de knappe, blonde prins.
	This car has a diesel engine.	Deze wagen heeft een diesel motor.
	We don’t know anything about Istanbul.	We weten niets over Istanboel.
	I need a little piece of cardboard.	Ik heb een klein stuk karton nodig.
	She felt her knees tremble.	Ze kon haar knieën voelen trillen.
	It’s worth repeating.	Het is voor herhaling vatbaar.
	My heart was really racing.	Mijn hart ging echt immens tekeer.