Understand spoken Dutch

"so" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
And she lit all the matches in the box, for she wished to keep her grandmother with her. En zij streek al de lucifers uit het doosje af, want zij wilde haar grootmoeder zo graag bij zich houden.
It is really so. Het is heus zo.
He is really not that bad. Hij is heus niet zo slecht.
See you in a little while. Tot zo meteen.
I don’t speak Dutch very well. Ik spreek niet zo goed Nederlands.
“But it is so delightful to swim about on the water,” said the duckling “Maar het is zo prettig, in het water te zwemmen,” zei het eendje
as soon as possible zo rap mogelijk
He is so young and looks so beautiful! Hij is zo jong en ziet er zo prachtig uit!
I shouldn’t have gotten so angry. Ik had niet zo boos moeten worden.
she is of Spanish descent, which is why she is so fat zij is van Spaanse afkomst, daarom is zij zo dik
My foot is so fat that it no longer fits in my shoe. Mijn voet is zo dik dat hij niet meer in mijn schoen past.
In the majority of states here, the laws are not that strict. In de meeste staten hier, zijn de wetten niet zo streng.
“Listen, companion!” they said; “You are so ugly that you fit well with us.” “Hoor eens, kameraad!” zeiden zij; “je bent zo lelijk, dat je goed bij ons past.”
“Besides, it is a drake,“ they said; “and that is why it doesn’t matter that much.“ “Bovendien is het een woerd,” zeide zij; “en daarom doet het er zo veel niet toe.”
So he came home again and was sad, because he really wanted to have a real princess. Zo kwam hij dan weer thuis en was treurig, want hij wilde toch zo heel graag een echte prinses hebben.
“Look, that is how it goes in the world now!“ said the mother of the ducklings, and she was sticking out her beak, because she also wanted the eel head. “ “Kijk, zo gaat het nu in de wereld!” zei de moeder der eendjes, en zij stak haar snavel al uit, want zij wilde de palingkop ook wel hebben.”
Keep your decency and bow to the old duck you see there: that is the most important of all; she is of Spanish descent, which is why she is so fat. Houdt je fatsoen en maak een buiging voor de oude eend, die je daar ziet: dat is de voornaamste van alle; zij is van Spaanse afkomst, daarom is zij zo dik.
Don’t speak so fast. Praat niet zo snel.
Am I that transparent? Ben ik zo doorzichtig?
I had no idea that you could cook so well. Ik wist niet dat je zo goed kon koken.