Understand spoken Dutch

"that" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Tom assumed that it was free. Tom ging ervan uit dat het gratis was.
a liar that is right, that’s true een treuzelaar dat klopt, dat is waar
I bet he’s bragging right now ik wed dat hij op dit moment zit op te scheppen
I hope you have a speedy recovery. Ik hoop dat u een spoedig herstel heeft.
They tell me that you’re absent-minded. Ze zeggen me dat je verstrooid bent.
a country that is known as tolerant een land dat bekend staat als tolerant
It is clear that she was killed by a curse. Het is duidelijk dat ze gedood is door een vloek.
with the risk that you help kill the USB-port met het risico dat je de USB-poort om zeep helpt
It seems as though we have a mole in our midst. Het schijnt dat we een mol in ons midden hebben.
That wasn’t a hard call to make. Dat was geen moeilijke beslissing om te maken.
I don’t think that’s a good investment. Ik denk niet dat het een goede investering is.
We all thought Tom was having a heart attack. We dachten allemaal dat Tom een hartaanval kreeg.
It was 10 years ago that I started playing chess. Het is 10 jaar geleden dat ik schaak begon te spelen.
I don’t think that’s right, and it bothers me personally. Dat vind ik allebei niet juist en dat zit mij persoonlijk dwars.
“That’s because I’m so ugly,” thought the duckling, closing the eyes for a moment and then walked on. “Dat komt, omdat ik zo lelijk ben,” dacht het eendje, kneep de ogen even dicht en liep toen weer voort.
and then he began to feel such a great longing for a swim on the water, that he could not help telling the hen. het kreeg zulk een lust om in het water te zwemmen, dat het zich niet kon weerhouden, dit tegen de kip te zeggen.
It is sad that in the Netherlands, a country known as tolerant, parents cannot make this choice. Het is verdrietig dat in Nederland, een land dat bekend staat als tolerant, ouders deze keuze niet kunnen maken.
but the duckling thought they would harm him; and in his fear he flew into the milk pail, so the milk was splashed all over the room maar het eendje dacht, dat zij hem kwaad wilden doen en vloog in zijn angst juist in het melkvat, zodat de melk overal in de kamer rondspatte
Is that your pen? Is dat jouw pen?
that has failed dat is mislukt