Understand spoken Dutch

"that" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Don’t worry, I’ll translate that for you. Maak je geen zorgen, ik zal dat voor je vertalen.
Could you explain in detail how you did that? Kan je in detail uitleggen hoe je dat gedaan hebt?
Was the book you were reading yesterday in French or English? Was het boek dat je gisteren las in Frans of Engels?
She had the saddest face Harry had ever seen. Ze had het sipste gezicht dat Harry ooit gezien had.
Splash! Splash! it went again, without him grabbing it. Plof! plof! ging het weer, zonder dat hij het beetpakte.
I think we need to set some limits. Ik denk dat we enkele limieten moeten stellen.
I had no idea that Mary was your granddaughter. Ik wist niet dat Mary jouw kleindochter was.
who is the cleverest creature I know die is het verstandigste schepsel, dat ik ken
“I believe I shall go out into the wide world!” said the duckling. «Ik denk, dat ik de wijde wereld maar in zal gaan!» zei het eendje.
I forgot that today was Tom’s birthday. Ik was vergeten dat het Tom zijn verjaardag was vandaag.
I know you will go away again when the match burns out. Ik weet dat je weer verdwijnt als het lucifertje uitgaat.
for they believed themselves to be half the world, and the better half too. want zij dachten, dat zij de helft waren, en verreweg de beste helft
If I have to show a lot of guts in the tests, it will be difficult. Als ik bij de proeven veel lef moet tonen, zal dat moeilijk worden.
I think home education is a reasonable educational choice. Ik denk dat thuisonderwijs een redelijk educatieve keuze is.
“It is taking a long time with that egg,” said the duck, who was sitting on it again. “Het duurt geducht lang met dat ene ei,” zei de eend, die er nu weer op zat.
That brings such a dangerous natural phenomenon very close. Dat brengt zo’n gevaarlijk natuurverschijnsel heel dichtbij.
Tom told me that I was wasting my time. Tom zei me dat ik mijn tijd aan het verspillen was.
A lot of women buy shoes one size too small, because they find them prettier. Veel vrouwen kopen schoenen een maat te klein, omdat ze dat mooier vinden.
That proposal, from the Greens comes in the wake of the hoopla surrounding the Economy Minister ... Dat voorstel van Groen komt in de marge van de heisa rond minister van economie.
“I think it will grow up well and get smaller over time.” “Ik denk wel, dat het goed zal opgroeien en mettertijd wat kleiner worden.”