Understand spoken Dutch

"the" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The next morning someone came and mounted bars in front of Harry’s window. De volgende ochtend kwam er iemand die tralies voor Harry’s raam monteerde.
Depending on the needs of the customer, your project is put together. Afhankelijk van de behoeftes van de klant, wordt jouw project samengesteld.
It is important that the doctor prescribes the correct dose of antibiotics. Het is belangrijk dat de arts de juiste dosis antibiotica voorschrijft.
No specific diploma is required to exercise the position of guardian. Er is geen specifiek diploma vereist voor de uitoefening van de functie van voogd.
Please follow the guidelines for the safe use of this device. Volg alsjeblieft de richtlijnen voor het veilig gebruik van dit apparaat.
The minority group was discriminated against and treated badly. De minderheidsgroep werd gediscrimineerd en slecht bejegend.
Victoria’s Secret Angels enjoy the Greek sun. Victoria’s Secret Angels genieten van de Griekse zon.
A number of Brussels taxi associations today left the Brussels inner ring paralysed. Een aantal Brusselse taxi verenigingen leggen vandaag de Brusselse kleine ring lam.
A sleeve is used to completely or partially cover the arms. Een mouw wordt gebruikt om de armen geheel of gedeeltelijk te bedekken.
The worn-out couch in the living room urgently needs new upholstery. De versleten bank in de woonkamer heeft dringend een nieuwe bekleding nodig.
A guitar is a stringed instrument that is played with the fingers or with a plectrum. Een gitaar is een snaarinstrument dat wordt bespeeld met de vingers of met een plectrum.
The national register is therefore the ideal reference for this data. Het nationaal register is dus de referentie bij uitstek voor deze gegevens.
The United States is a republic, the United Kingdom is not. De Verenigde Staten zijn een republiek - het Verenigd Koninkrijk is dat niet.
It has not escaped anyone’s attention that energy costs have skyrocketed in recent months. Het is niemand ontgaan dat de energiekosten de afgelopen maanden de pan uit rijzen.
The commander of the unit has given the order to lay down the weapons. De commandant van de eenheid heeft het bevel gegeven om de wapens neer te leggen.
The teenager finally succumbed in hospital to his severe injuries. De tiener bezweek uiteindelijk in het ziekenhuis aan zijn zware verwondingen.
The preparation was an organizational and logistical feat. De voorbereiding was een organisatorisch en logistiek huzarenstuk.
Google co-founder Sergey Brin had paid a deposit for the flight. Medeoprichter van Google, Sergey Brin, had een aanbetaling gedaan voor de vlucht.
They went to great lengths to row the ship ashore, but failed. Zij spanden zich nog meer in om het schip naar de wal te roeien, maar het lukte niet.
“It’s too big!” they all said, and the turkey that had come into the world with spurs and therefore thought he was emperor, blew himself up like a ship with full sails and came up to him; then he clucked and his head turned bright red. “Het is te groot!” zeiden allen, en de kalkoense haan, die met sporen ter wereld gekomen was en daarom dacht, dat hij keizer was, blies zich op als een schip met volle zeilen en kwam op hem af; toen klokte hij en werd zijn kop vuurrood.