Understand spoken Dutch

"there (place)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Keep your decency and bow to the old duck you see there: that is the most important of all; she is of Spanish descent, which is why she is so fat. Houdt je fatsoen en maak een buiging voor de oude eend, die je daar ziet: dat is de voornaamste van alle; zij is van Spaanse afkomst, daarom is zij zo dik.
Stay right there. Blijf daar staan.
What were you doing there in the first place? Wat was je daar sowieso aan het doen?
Sorry, I’m not responsible for that. Sorry, daar ben ik niet verantwoordelijk voor.
There she sat, under the beautiful Christmas tree Daar zat zij nu onder de heerlijke Kerstboom
Yes, it was really wonderful out there on the land! Ja, het was werkelijk heerlijk daar buiten op het land!
You can make your fortune there, no matter how ugly you may be. Je kunt je fortuin daar wel maken, hoe lelijk je ook wezen mocht.
Both of them stop there. Ze stoppen daar allebei.
well, we will find out soon nu, daar zullen we wel gauw achter komen
So now the little girl was walking barefoot, her feet were now red and blue from the cold. Daar liep nu het kleine meisje op blote voeten, die rood en blauw van de kou waren.
till the sunshine came into the room through the open door daar drong de zonneschijn in het huisje door
There it lay down quite exhausted Daar bleef het geheel uitgeput liggen.
Ron said it made him sick Ron zei dat hij daar misselijk van werd
and up there, there was no cold, nor hunger, nor fear, they would be with God en daar boven was noch koude, noch honger, noch angst, zij waren bij God
Bert walks up to a bus stop and sees another traveler standing there. Bert loopt naar een bushalte en ziet daar een andere reiziger staan.
these clapped louder than before and carried him strongly from here deze klapten luider dan vroeger en droegen hem krachtig van daar
There was a knock at the city gate, and the old king went to open it. Daar werd er op de stadspoort geklopt, en de oude koning ging er heen, om haar open te doen.
Then the match went out, and there remained nothing but the thick, damp, cold wall. Daar ging het lucifertje uit, en nu bleef slechts de dikke, vochtige, koude muur over.
The child sat in the stiffness of death whilst holding the matches, of which one box was burnt. Verstijfd zat het kind daar met de lucifers, waarvan een doosje geheel opgebrand was.
“No I don’t have them all yet; the biggest egg is still there; how long will it take before it hatches?” “Nee ik heb ze nog niet allemaal; het grootste ei ligt daar nog; hoe lang zal het nog wel duren, eer dat uitkomt?”