Verbs (Present tense, 3rd person singular) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	My foot is so fat that it no longer fits in my shoe.	Mijn voet is zo dik dat hij niet meer in mijn schoen past.
	and, see, she has a red patch on her leg	en, zie je wel, zij heeft een rood lapje om haar poot
	and the smallest shouted: “there is a new swan!”	en het kleinste riep: «Daar is een nieuwe zwaan!»
	Algeria has a strong foreign policy.	Algerije heeft een sterk buitenlands beleid.
	It’s your responsibility.	Het is jouw verantwoordelijkheid.
	That’s your responsibility.	Dat is jouw verantwoordelijkheid.
	Yanni has no time to waste.	Yanni heeft geen tijd te verliezen.
	He bears the responsibility.	Hij draagt de verantwoordelijkheid.
	A storm prevented the plane from taking off.	Door een storm is het vliegtuig niet kunnen vertrekken.
	That man over there is the same man I saw in the park yesterday afternoon.	Die man daar is dezelfde man die ik gisteren namiddag in het park zag.
	She’s really pissed off that she wasn’t given a raise.	Ze is echt nijdig dat ze geen loonsverhoging heeft gekregen.
	“Let me see the egg that won't open!” said the old duck.	“Laat mij het ei, dat niet wil opengaan, eens zien!” zei de oude eend.
	Keep your decency and bow to the old duck that you see there.	Houdt je fatsoen en maak een buiging voor de oude eend, die je daar ziet.
	“Listen, companion!” they said; “You are so ugly that you fit well with us.”	“Hoor eens, kameraad!” zeiden zij; “je bent zo lelijk, dat je goed bij ons past.”
	“Besides, it is a drake,“ they said; “and that is why it doesn’t matter that much.“	“Bovendien is het een woerd,” zeide zij; “en daarom doet het er zo veel niet toe.”
	He is all alone abroad.	Hij zit moederziel alleen in het buitenland.
	“They are lovely children the mother has,” said the old duck with the rag around her leg.	“Het zijn lieve kinderen die de moeder heeft,” zei de oude eend met het lapje om de poot
	That computer program brings nothing but misery.	Dat computerprogramma brengt niets anders dan ellende.
	I think it wouldn’t be too hard to come up with a better system.	Ik denk niet dat het al te moeilijk is een beter systeem te verzinnen.
	It’s soon time for your income tax return.	Het is langzaam tijd voor je aangifte inkomstenbelasting.