Verbs (simple past) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The king ordered that the prisoner should be set free.	De koning gaf het bevel dat de gevangene vrijgelaten moest worden.
	Tasseography is nowadays treated with a lot of skepticism.	Tasseografie wordt tegenwoordig met veel scepsis bejegend.
	I find this problem easier than I originally thought.	Ik vind dit probleem gemakkelijker dan ik aanvankelijk dacht.
	After he had received a new kidney, he no longer had to have dialysis.	Nadat hij een nieuwe nier had gekregen hoefde hij niet meer te dialyseren.
	then he realized with horror that someone was sponging his forehead	toen besefte hij vol afschuw dat iemand zijn voorhoofd afsponste
	During the premiere, the spotlights were fully on the main actor.	Tijdens de première stonden de schijnwerpers vol op de hoofdrolspeler.
	They used to use a tally stick to keep track of the stock.	Zij gebruikten vroeger een kerfstok om de voorraad bij te houden.
	Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.	Gezien vanaf een afstand, ziet de rots eruit als een gehurkte menselijke figuur.
	In the mathematics lesson the teacher introduced parallel lines.	Bij de les wiskunde introduceerde de leraar evenwijdige lijnen.
	She went berserk when she heard that her flight was canceled.	Ze ging door het lint toen ze hoorde dat haar vlucht was geannuleerd.
	She dressed herself quickly.	Ze kleedde zich rap aan.
	According to her, she was treated unacceptably by lawyers.	Volgens haar werd ze onaanvaardbaar bejegend door advocaten.
	The prosecutor’s plea convinced the jury of the defendant’s guilt.	Het pleidooi van de aanklager overtuigde de jury van de schuld van de verdachte.
	Then we knew it was ammonia and we got out as quickly as possible.	Toen wisten we dat het ammoniak was en zijn we zo rap mogelijk uitgestapt.
	Make sure that all items in the menu are marked as completed.	Zorg dat alle onderdelen uit het menu zijn gemarkeerd als afgerond.
	The thief used a screwdriver to break into the car.	De dief gebruikte een schroevendraaier om in de auto in te breken.
	The coordination between the different departments was difficult.	De afstemming tussen de verschillende afdelingen verliep moeizaam.
	The details of the agreement are set forth in the contract.	De details van deze overeenkomst zijn gespecificeerd in het contract.
	It caused enormous suffering, but we also saw massive solidarity.	Het veroorzaakte enorm leed maar we zagen ook massaal veel solidariteit.
	The train journey there took longer than expected due to delays.	De treinreis heen duurde langer dan verwacht vanwege vertragingen.