Understand spoken Dutch

"will (singular)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
He will always have that scar. Dat litteken zal hij altijd houden.
it will be especially beneficial to get out again het zal vooral deugd doen om weer buiten te komen
I’ll give you a demonstration. Ik zal je een demonstratie geven.
Don’t worry, I’ll translate that for you. Maak je geen zorgen, ik zal dat voor je vertalen.
“I believe I shall go out into the wide world!” said the duckling. «Ik denk, dat ik de wijde wereld maar in zal gaan!» zei het eendje.
I will fly towards them, towards those royal birds! Ik zal naar hen toe vliegen, naar die koninklijke vogels!
If I have to show a lot of guts in the tests, it will be difficult. Als ik bij de proeven veel lef moet tonen, zal dat moeilijk worden.
“I think it will grow up well and get smaller over time.” “Ik denk wel, dat het goed zal opgroeien en mettertijd wat kleiner worden.”
“I think it will be powerful; at least it knows how to defend himself already.” “Ik denk, dat het wel krachtig zal worden; het weet zich ten minste nu al goed te verweren.”
and will be verified during an interview that may be preceded by a written test en zal nagegaan worden tijdens een interview dat kan voorafgegaan worden door een schriftelijke proef
But if you insist upon being easy on yourself, life is going to be very hard on you. Maar als je erop staat om het jezelf gemakkelijk te maken, zal het leven heel moeilijk voor je zijn.
“No I don’t have them all yet; the biggest egg is still there; how long will it take before it hatches?” “Nee ik heb ze nog niet allemaal; het grootste ei ligt daar nog; hoe lang zal het nog wel duren, eer dat uitkomt?”
“I will still sit on it for a bit longer,” answered the duck; “I’ve sat on it for so long already, so I can sit on it for a few more days!” “Ik zal er toch nog een beetje op blijven zitten,” antwoordde de eend; “ik heb er nu al zo lang op gezeten, en dus kan ik er nog wel een paar dagen op zitten!”
I will have to report this. Ik zal dit moeten melden.
I’ll note the address. Ik zal het adres noteren.
“Quack, quack! Come with me, then I will take you into the big world and introduce you in the duck cage: but keep close to me and watch out for the cat!“ “Kwak, kwak! Gaat maar met mij mee, dan zal ik je in de grote wereld brengen en je in de eendenkooi voorstellen: maar zorgt, dat je dicht in mijn nabijheid blijft, en neemt je voor de kat in acht!”
I promise that I won’t tell anyone. Ik zal het heus niet doorvertellen.
Nothing will hinder my malicious plan. Niets zal mijn kwaadaardig plan dwarsbomen.
There will be a project file available. Er zal een projectfiche ter beschikking zijn.
But the newspaper stressed that it will not be sufficient to meet the stated climate goals. Maar de krant benadrukt dat het niet zal volstaan om de vooropgestelde klimaatdoelstellingen te halen.