| |
The kids are playing marbles in the schoolyard. |
Les enfants jouent aux billes dans la cour de récréation. |
|
| |
a turnover |
un chiffre d’affaires |
|
| |
the turnover |
le chiffre d’affaires |
|
| |
The director of this film is also a producer. |
Le réalisateur de ce film est également producteur. |
|
| |
He lies a lot; he’s not frank at all. |
Il ment beaucoup ; il n’est pas du tout franc. |
|
| |
May I introduce Miss Courtois to you. |
Permettez-moi de vous présenter Mademoiselle Courtois. |
|
| |
The shoe department is on the ground floor. |
Le rayon des chaussures est au rez-de-chaussée. |
|
| |
He’s the star presenter of this TV channel. |
C’est l’animateur vedette de cette chaine de télévision. |
|
| |
He’s very ill; he has a strong fever. |
Il est très malade ; il a une forte fièvre. |
|
| |
in order to be able to renew your ID card |
pour pouvoir faire renouveler votre carte d’identité |
|
| |
She likes her coffee weak, not too strong. |
Elle aime son café léger, pas trop fort. |
|
| |
On Sunday, I meet with my friends and we go to the cafe. |
Le dimanche, je rencontre mes amis et nous allons au café. |
|
| |
I prefer roller skating to ice skating. |
Je préfère le patin à roulettes au patin à glace. |
|
| |
I hate wearing a skirt or a dress. |
Je déteste porter une jupe ou une robe. |
|
| |
I want to eat an onion soup. |
Je veux manger une soupe à l’oignon. |
|
| |
He’s feeling sick; his tummy hurts a lot. |
Il se sent malade ; il a très mal au ventre. |
|
| |
I have a pet. |
J’ai un animal familier. |
|
| |
and in the end we got married in a castle |
et en fin de compte on s’est mariés dans un château |
|
| |
I certainly will! Thank you and see you soon! |
Je n’y manquerai pas ! Merci et à bientôt ! |
|
| |
He’s very selfish; he doesn’t like sharing. |
Il est très égoïste ; il n’aime pas partager. |
|
