| |
Tom’s stamp collection is impressive. |
La collection de timbres de Tom est impressionnante. |
|
| |
clams are often found on French shores |
on trouve souvent des palourdes sur les côtes françaises |
|
| |
In case of a problem, we kindly ask you to cancel your appointment at least 24 hours in advance. |
En cas d’empêchement, nous vous prions de bien vouloir annuler votre rendez-vous au moins 24 heures à l’avance. |
|
| |
The IT expert needs to install new pieces of software. |
L’informaticienne doit installer de nouveaux logiciels. |
|
| |
The optician offers a choice of very elegant frames. |
L’opticienne propose un choix de montures très élégantes. |
|
| |
The best way to know a foreign country is to visit it. |
La meilleure façon de connaitre un pays étranger est de le visiter. |
|
| |
I had a frightening encounter with a poisonous snake. |
J’ai eu une rencontre effrayante avec un serpent venimeux. |
|
| |
A dry cleaner makes the stains disappear on clothes. |
Un teinturier fait disparaitre les taches sur les vêtements. |
|
| |
How can I reimburse my student loan in one year? |
Comment puis-je rembourser mon emprunt-étudiant en un an? |
|
| |
It must be frightening for her, not knowing what is happening. |
Cela doit être effrayant pour elle de ne pas savoir ce qui se passe. |
|
| |
It is necessary to study regularly to improve your skills. |
Il faut étudier régulièrement pour améliorer vos compétences. |
|
| |
We need to go to the jeweller to choose our wedding rings. |
Nous devons aller chez le bijoutier pour choisir nos alliances. |
|
| |
The chef’s suggestions vary according to the season. |
Les suggestions du chef varient en fonction des saisons. |
|
| |
She’s worried because she thinks she’s going to miss her train. |
Elle est inquiète parce qu’elle pense qu’elle va rater son train. |
|
| |
Because my father is miserly, he refuses to have a credit card. |
Parce que mon père est radin, il refuse d’avoir une carte de crédit. |
|
| |
dinosaurs disappeared because of a natural disaster |
les dinosaures ont disparu à cause d’une catastrophe naturelle |
|
| |
The launderer managed to remove the wine stain on this tablecloth. |
Le blanchisseur a réussi à enlever la tache de vin sur cette nappe. |
|
| |
Will my bank card work at this ATM? |
Est-ce que ma carte bancaire marchera à ce distributeur ? |
|
| |
Please mind the closing doors. |
Merci de bien vouloir faire attention à la fermeture des portes. |
|
| |
First of all, it’s located in the ultimate touristic region, where there are numerous sources of entertainment for visitors. |
Tout d’abord, c’est situé dans une région touristique par excellence, où il y a de nombreuses distractions pour les visiteurs. |
|
