Miscellaneous Examples French lesson

Recording	English	French	Status
	There’s a ten percent discount for groups of more than six people.	Il y a une réduction de dix pour cent pour les groupes de plus de six personnes.
	In France as well, there are special festivities in some cities.	En France aussi, il y a des festivités spéciales dans certaines villes.
	Henri Cartier-Bresson is a famous photographer.	Henri Cartier-Bresson est un célèbre photographe.
	After a week working in a supermarket, I like to rest.	Après une semaine à travailler dans un supermarché, j’aime me reposer.
	a question mark	un point d’interrogation
	To modify the setup of your voicemail, press three.	Pour modifier les paramètres de votre messagerie vocale, appuyez sur trois.
	it’s excellent for sailing, canoeing and other nautical sports	c’est excellent pour la voile, le canoë-kayak et d’autres sports nautiques
	He needs to borrow some money to buy a car.	Il a besoin d’emprunter de l’argent pour acheter une voiture.
	And, in the afternoon, we play football with friends in the park.	Et, l’après-midi, nous jouons au foot, avec des amis, dans le parc.
	Very fashionable! Invent many trendy styles with the colour and style workshop.	Trop fashion ! Invente plein de styles tendance avec l’atelier couleur et style.
	it refers to the 14th July 1789	elle fait référence au 14 juillet 1789
	and then I leave again to another town to do another campa...another publicity campaign	et puis je repars dans une autre ville pour refaire encore une camp... une autre campagne publicitaire
	For Marie, sport is torture because she hates the physical exercise.	Pour Marie, le sport est une torture parce qu’elle déteste l’exercice physique.
	The first of January is the first day of the Gregorian calendar.	Le premier janvier est le premier jour du calendrier grégorien.
	Jean d’Ormesson is a famous French writer.	Jean d’Ormesson est un célèbre écrivain français.
	I do not like Music but I adore computer courses because I love technology.	Moi, je n’aime pas la musique mais j’adore l’informatique parce que j’aime la technologie.
	A right angle is a ninety-degree angle.	Un angle droit est un angle de quatre-vingt-dix degrés.
	just like Thomas, the wonderful man with whom I will have two adorable children	tout comme Thomas, l’homme merveilleux avec qui j’aurai 2 adorables enfants
	The vendor convinced me to buy the most expensive device.	Le vendeur m’a convaincu d’acheter l’appareil le plus cher.
	They are hiring an IT expert to install the new computer system.	Ils recrutent une informaticienne pour installer le nouveau système informatique.