| |
They are planning the street’s redevelopment for next year. |
Für das kommende Jahr ist die Neugestaltung der Straße geplant. |
|
| |
The operation of the factory is led by an experienced team. |
Der Betrieb der Fabrik wird von einem erfahrenen Team geleitet. |
|
| |
I don’t have enough money to buy the latest smartphone. |
Ich habe nicht genug Geld, um das neueste Smartphone zu kaufen. |
|
| |
My mother doesn't speak English, she only speaks Italian. |
Meine Mutter spricht kein Englisch, sie spricht nur Italienisch. |
|
| |
The little green owl has the best language school I know. |
Die kleine grüne Eule hat die beste Sprachschule, die ich kenne. |
|
| |
By the way, the owner of this restaurant is a friend of mine. |
Der Besitzer dieses Restaurants ist übrigens ein Freund von mir. |
|
| |
I advised her against walking alone in the park at night. |
Ich riet ihr davon ab, nachts allein im Park spazieren zu gehen. |
|
| |
Tom and I haven’t talked in years. |
Tom und ich haben seit Jahren nicht mehr miteinander gesprochen. |
|
| |
You can make your fortune there, no matter how ugly you may be. |
Sie können dort Ihr Vermögen machen, egal wie hässlich Sie sind. |
|
| |
They worked hard to improve the presentation. |
Sie haben hart daran gearbeitet, die Präsentation zu verbessern. |
|
| |
Dairy is another name for milk and milk products. |
„Dairy“ ist eine andere Bezeichnung für Milch und Milchprodukte. |
|
| |
I prefer walking to being carried in a vehicle. |
Ich gehe lieber zu Fuß, als mich in einem Auto tragen zu lassen. |
|
| |
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language. |
Schweigen ist Gold, aber nicht beim Erlernen einer Fremdsprache. |
|
| |
His arrogant behaviour made it difficult to collaborate with him. |
Sein arrogantes Verhalten erschwerte die Zusammenarbeit mit ihm. |
|
| |
where you guarantee a pro-active approach and clear communication |
wo Sie proaktives Vorgehen und klare Kommunikation gewährleisten |
|
| |
one usually means an establishment for Israeli settlers |
man meint in der Regel eine Niederlassung für israelische Siedler |
|
| |
unless you receive a letter of exemption from the government |
es sei denn, Sie erhalten einen Befreiungsbrief von der Regierung |
|
| |
And the other children joined in the jubilation: “Yes, a new one has arrived!” |
Und auch die anderen Kinder jubelten mit: „Ja, ein Neuer ist da!“ |
|
| |
I’m not the one responsible for this mistake. |
Ich bin nicht derjenige, der für diesen Fehler verantwortlich ist. |
|
| |
The mother of the ducklings went to the canal with her entire family. |
Die Mutter der Entenküken ging mit ihrer ganzen Familie zum Kanal. |
|
