| |
But the strange thing is that the area where I am sitting is an area that has only shells. Can you imagine it. |
แต่ว่าที่แปลกก็คือ ไอ้ที่ที่ผมนั่งอยู่เนี่ย มันเป็นจุดที่มีแต่เปลือกหอยนึกออกไหมครับ |
|
| |
But to use the impolite form of the words “you” or “I” you must have a really close friendship with the people. |
แต่ว่าคำว่า มึง กู นี้ต้องใช้กับคนที่สนิทจริงๆ นะครับ |
|
| |
But we respect women as our mothers. |
แต่ว่าเราก็ให้เกียรติผู้หญิงในฐานะเพศแม่นะครับ |
|
| |
But when we got there our feelings changed, became very excited and I was really very excited because we saw the bustling atmosphere of tourists and beaches full of people. |
แต่ว่าพอเราไปถึงแล้วเนี่ยความรู้สึกเปลี่ยนไปเลย กลับรู้สึกตื่นเต้นมาก คือผมรู้สึกตื่นเต้นมาก เพราะว่าเราได้เห็นบรรยากาศที่คึกคักของนักท่องเที่ยว แล้วก็ เอ่อ..คนที่แน่นเต็มชายหาด |
|
| |
By the time I arrived, by the time I had driven, by the time I had done whatever, then I was very tired and fell asleep. |
กว่าจะมาถึงกว่าจะขับรถกว่าจะอะไรเหนื่อยหลับเลยดีกว่า |
|
| |
Can you imagine it? |
คุณนึกดูแล้วกัน |
|
| |
Can you imagine it? (2) |
คุณนึกดูสิ |
|
| |
Cars coming from above will not see the cars below, but can only see the headlights of other cars shining up. |
รถที่มาจากด้านบนเนี่ยจะมองไม่เห็นรถด้านล่างจะเห็นแต่ไฟสาดขึ้นมา |
|
| |
Cats 1 |
แมวหนึ่ง |
|
| |
Cats 2 |
แมวสอง |
|
| |
Cats 3 |
แมวสาม |
|
| |
Cinema 1 |
โรงภาพยนตร์หนึ่ง |
|
| |
Cinema 2 |
โรงภาพยนตร์สอง |
|
| |
Cinema 3 |
โรงภาพยนตร์สาม |
|
| |
Computer 1 |
คอมพิวเตอร์หนึ่ง |
|
| |
Computer 2 |
คอมพิวเตอร์สอง |
|
| |
Computer 3 |
คอมพิวเตอร์สาม |
|
| |
Diarrhea 1 |
โรคท้องเสียหนึ่ง |
|
| |
Diarrhea 2 |
โรคท้องเสียสอง |
|
| |
Diarrhea 3 |
โรคท้องเสียสาม |
|
