Adverbs of Time Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	My car broke down three days ago.	รถของฉันเสียมาสามวันแล้ว
	Petrol is expensive today.	วันนี้น้ำมันราคาแพง
	His dog died two years ago.	สุนัขของเขาตายไปสองปีแล้ว
	I haven’t sent the letter yet.	ผมยังไม่ได้ส่งจดหมาย
	I have no more fuel. (male polite form)	ผมไม่มีน้ำมันแล้วครับ
	I have been living in Thailand for half a year now.	ฉันอยู่ที่ไทยมาครึ่งปีแล้ว
	Our car is almost out of gas.	รถเราน้ำมันใกล้หมดแล้ว
	I waited for you for half an hour. (male polite form)	ผมรอคุณครึ่งชั่วโมงแล้วครับ
	He was late for work because his car broke down.	เขาไปทำงานสายเพราะรถของเขาเสีย
	We have already been talking together for half an hour.	เราคุยกันมาได้ครึ่งชั่วโมงแล้ว
	I wonder if Tom really has a girlfriend.	ผมสงสัยว่าทอมมีแฟนแล้วจริงเหรอ
	Haven’t you sent the letter yet? (male polite form)	คุณยังไม่ได้ไปส่งจดหมายหรือครับ
	She is not only pretty, but also intelligent.	เธอไม่ได้สวยอย่างเดียวแต่ยังฉลาดอีกด้วย
	I thought he had already typed the letter but he hadn’t.	ผมคิดว่าเขาพิมพ์จดหมายแล้วแต่เขายังไม่ได้พิมพ์
	I’ve never thought much about it.	ผมไม่เคยคิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้
	I have read the contract	ฉันอ่านสัญญาแล้ว
	You promised me.	คุณสัญญากับผมแล้ว
	The price of meat will soon come down.	ราคาเนื้อจะลงเร็วๆนี้
	I’m very happy today.	วันนี้ฉันมีความสุขมากๆ
	Have you read the contract?	คุณอ่านสัญญาแล้วหรือยัง