| |
I could make changes. |
ผมสามารถทำการเปลี่ยนแปลงได้ |
|
| |
Using a mouthwash regularly freshens the breath. |
ใช้น้ำยาบ้วนปากเป็นประจำเพื่อลมหายใจที่สดชื่น |
|
| |
female tennis players shake hands after a match |
นักเทนนิสหญิงจับมือกันหลังจบการแข่งขัน |
|
| |
We were happy that day, although we encountered very bad things. |
เราก็มีความสุขกันในวันนั้นถึงแม้ว่าเราจะเจอเรื่องร้ายๆ |
|
| |
two policemen on a motorbike with sidecar |
ตำรวจสองนายบนมอร์เตอร์ไซค์พ่วงข้าง |
|
| |
In films about vampires there are always wolves. |
ในหนังเกี่ยวกับผีดิบดูดเลือดมักจะมีหมาป่าเสมอ |
|
| |
14th July 1966 A.D. |
วันที่สิบสี่กรกฎาคมค.ศ.หนึ่งพันเก้าร้อยหกสิบหก |
|
| |
The librarian replaced the books correctly on the bookshelf. |
บรรณารักษ์แทนที่หนังสืออย่างถูกต้องบนชั้นวางหนังสือ |
|
| |
I’m a computer programmer. (male polite form) |
โปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์ครับ |
|
| |
We’re looking for a butcher’s. |
เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อสัตว์ |
|
| |
Let them use a magnifying glass to examine objects more closely. |
ให้พวกเขาใช้แว่นขยายเพื่อตรวจวัตถุอย่างใกล้ชิดมากขึ้น |
|
| |
The food there will be seafood and maybe some rice. |
อาหารที่นั่นจะเป็นอาหารประเภทอาหารทะเลนะครับ แล้วก็อาจจะมีข้าวบ้าง |
|
| |
We will use the language that er...makes more intimacy. |
เราก็จะใช้ภาษาที่ เอ่อ..ทำให้เกิดความสนิทสนมมากขึ้น |
|
| |
he is a computer programmer |
เขาเป็นนักโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์ |
|
| |
That is we will take a small gas stove with a gas canister to use for cooking. |
คือเราจะเอาเตาแก๊สเล็กๆอะครับผมที่เป็นแก๊สกระป๋องเนี่ยเอาไว้จุดทำอาหาร |
|
| |
But if the waitress is older than us, that is that they are definitely older than us... |
แต่ถ้าเกิดว่าพนักงานเสิร์ฟอายุมากกว่าเรา คืออาวุโสกว่าเรา |
|
| |
Yesterday he went to Boston. What time today will he come back? |
เมื่อวานนี้เขาไปบอสตันวันนี้ เขา จะ กลับ มา กี่โมง |
|
| |
It depends on the level of intimacy of the people that we talk to. |
คือมันจะขึ้นอยู่กับระดับความสนิทสนมของคนที่เราคุยด้วยนะครับ |
|
| |
But because my dad moved to the third queue then he chased us to go to the end of the line. |
แต่ว่าเพราะว่าพ่อผมขยับไปที่คิวที่สามปุ๊บเขาเลยไล่กลับมาให้ไปอยู่ท้ายแถว |
|
| |
The Ayutthaya Kingdom conquered Cambodia to make it a colony. |
อาณาจักรอยุธยาได้ไปยึดครองประเทศกัมพูชามาไว้เป็นประเทศในอาณานิคม |
|
