"already; in the past" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	Has the rice farmer come out yet?	ชาวนาออกมาแล้วหรือยัง
	No, I don’t want any more. (male polite form)	ไม่ผมไม่อยากได้เพิ่มแล้วครับ
	Because at that time it was already dark.	เพราะว่าตอนนั้นเนี่ยมันมืดแล้ว
	My period is finished, but I am bleeding again.	ฉันหมดประจำเดือนแล้วแต่ยังมีเลือดออก
	This evening I had an appointment.	เย็นนี้ผมมีนัดแล้ว
	I told you it didn’t work.	ผมบอกคุณแล้วว่ามันไม่ได้ผล
	Have you decided yet?	คุณตัดสินใจแล้วหรือยัง
	Take money for shopping and the camera and that’s enough. (male polite form)	เอาเงินไปซื้อของกับกล้องถ่ายรูปก็พอแล้วครับ
	You’re absolutely right.	คุณพูดถูกแล้ว
	I think I’ve made the right choice.	ผมคิดว่าผมเลือกถูกแล้ว
	Has your husband come out yet?	สามีคุณออกมาแล้วหรือยัง
	I have been married almost a year.	ผมแต่งงานมาได้เกือบปีแล้ว
	You have done the right thing.	คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว
	You did that right this time.	ครั้งนี้คุณทำถูกต้องแล้ว
	How many cans of beer have you drunk?	คุณดื่มเบียร์ไปกี่กระป๋องแล้ว
	How long have you had stomach ache?	คุณปวดท้องมานานเท่าไหร่แล้ว
	I’ve been sitting here for almost an hour.	ผมนั่งอยู่ที่นี่มาเกือบชั่วโมงแล้ว
	It is fully booked.	คืออย่างงี้มันถูกจองเต็มหมดแล้วไง
	Mack’s horse is already old.	ม้าของแมคแก่แล้ว
	The horse jumped.	ม้ากระโดดไปแล้ว