"already; in the past" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	One is married and one still single.	แต่งแล้วคนหนึ่งอีกคนหนึ่งยังเป็นโสด
	If I had had enough money, I would have gone to Japan.	ถ้าฉันมีเงินพอฉันคงไปญี่ปุ่นแล้ว
	One person is married; another is still single.	คนหนึ่งแต่งงานแล้วอีกคนหนึ่งยังเป็นโสด
	You’re not my boss anymore.	คุณไม่ใช่เจ้านายผมอีกแล้ว
	Your dreams have come true.	ความฝันของคุณเป็นจริงแล้ว
	Is your daughter an adult? (male polite form)	ลูกสาวคุณโตเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหมครับ
	Are you already allowed to drink alcohol?	คุณได้รับอนุญาตให้ดื่มเหล้าได้แล้วหรือ
	He is rich now.	ตอนนี้เขารวยแล้ว
	We are reconciled.	เราคืนดีกันแล้ว
	The food in the fridge has gone bad.	อาหารในตู้เย็นเสียแล้ว
	The pizza on the table has gone bad.	พิซซ่าบนโต๊ะเสียแล้ว
	The rainy season has begun.	หน้าฝนเริ่มขึ้นแล้ว
	I haven’t seen my grandfather in many years.	ฉันไม่ได้เจอปู่มาหลายปีแล้ว
	All the seats are reserved.	ที่นั่งทั้งหมดถูกจองไว้แล้ว
	He had been to London once.	เขาเคยไปลอนดอนมาแล้วครั้งหนึ่ง
	There she is!	เขามาแล้วครับ
	I explained that. (female speaker)	ฉันอธิบายแล้ว
	You’ve burnt the fried egg.	คุณทำไข่ดาวไหม้แล้ว
	He has been an alcoholic for a long time.	เขาติดเหล้ามานานแล้ว
	He stayed a while although it was late.	เขายังอยู่ทั้งที่ดึกแล้ว