"already; in the past" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	I have been divorced about two years already.	ดิฉันหย่ามาประมาณสองปีแล้ว
	I sent him a message.	ฉันส่งข้อความถึงเขาแล้ว
	I got your message.	ฉันได้รับข้อความของคุณแล้ว
	They are almost at the finish line.	พวกเขาใกล้จะถึงเส้นชัยแล้ว
	I understood the whole text. (female speaker)	ฉันเข้าใจข้อความทั้งหมดแล้ว
	In a few days it will be Christmas.	อีกไม่กี่วันจะถึงวันคริสต์มาสแล้ว
	Normally he likes to go to Thailand every year	โดยธรรมดาแล้วเขาจะชอบไปเที่ยวเมืองไทยทุกปี
	I’m already full. (male polite form)	ผมอิ่มแล้วครับ
	The war has ended.	สงครามจบแล้ว
	My toothache is gone.	ฉันหายปวดฟันแล้ว
	He has recovered.	เขาหายป่วยแล้ว
	The war has begun.	สงครามเริ่มขึ้นแล้ว
	I’m glad that you’re over your cold.	ผมดีใจที่คุณหายหวัดแล้ว
	A new semester has started.	เทอมใหม่เริ่มต้นขึ้นแล้ว
	I was suffering a lot.	ผมคือแบบสุด ๆ แล้วอะ ทรมานมาก
	She is a retired businessman.	เธอเป็นนักธุรกิจที่เกษียณแล้ว
	All the concert tickets were sold out.	ตั๋วคอนเสิร์ตทั้งหมดขายหมดแล้ว
	A dish of fried rice cost two hundred that I believe is very expensive.	ข้าวผัดจานละสองร้อยนี่คือถือว่าสุดๆแล้วอะ
	The candle has gone out.	เทียนดับไปแล้ว
	I’ve already shaved.	ผมโกนหนวดแล้ว