"already; in the past" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	Have you read that book yet? (male polite form)	คุณอ่านหนังสือเล่มนั้นแล้วหรือยังครับ
	I thought he had already read this book but he hadn’t.	ผมคิดว่าเขาอ่านหนังสือเล่มนี้แล้วแต่เขายังไม่ได้อ่าน
	I thought he had already bought that book but he hadn’t.	ผมคิดว่าเขาซื้อหนังสือเล่มนั้นแล้วแต่เขายังไม่ได้ซื้อ
	I have asked.	ฉันถามแล้ว
	I have wanted to ask you for a long time.	ผมอยากถามคุณมานานแล้ว
	I have already been unemployed for a year.	ผมว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว
	I have been taking this medication for years.	ฉันทานยานี้มาหลายปีแล้ว
	He was born 9 months ago.	เขาเกิดเมื่อเก้าเดือนที่แล้ว
	I have not seen him for a long time.	ผมไม่ได้เจอเขานานแล้ว
	I haven’t seen him for a long time.	ฉันไม่ได้เจอเขานานแล้ว
	I will never come back here again.	ฉันจะไม่กลับมาที่นี่อีกแล้ว
	Has the Englishman come out yet?	คนอังกฤษออกมาแล้วหรือยัง
	I wrote that.	ฉันเขียนแล้ว
	I’ve quit drinking.	ฉันเลิกดื่มแล้ว
	I will eat first, then go to the movies.	จะไปทานข้าวก่อนแล้วจะไปดูหนัง
	Stop calling me that.	เลิกเรียกผมแบบนั้นได้แล้ว
	We’ve read what you’ve written.	เราอ่านสิ่งที่คุณเขียนแล้ว
	Can you write Thai yet? (male polite form)	คุณเขียนภาษาไทยได้แล้วหรือยังครับ
	I haven’t been to the cinema in a long time.	ฉันไม่ได้ไปโรงหนังมานานมากแล้ว
	It’s break time.	ได้เวลาพักแล้ว