In the park Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	an old man on a bench and a flock of pigeons	ชายชราบนม้านั่งและฝูงนกพิราบ
	three barefoot females smiling and sitting on a bench	ผู้หญิงเท้าเปล่าสามคนยิ้มและนั่งบนม้านั่ง
	And then there were small bits of glass in the water which could cut my feet. I walked around and tried to avoid stepping on them.	แล้วก็มีไอ้พวกแก้วน้ำนะครับ เศษ..เศษเล็กๆอะ ที่มันจะบาดเท้าได้ คือผมก็เดินข้าม ๆ ไป พยายามหลบ ๆ ไม่..ไม่เหยียบนะครับ
	He will play next time.	เขาจะเล่นตาต่อไป
	a bird on a kangaroo’s back	นกบนหลังจิงโจ้
	to sit with one’s legs crossed	นั่งไขว่ห้าง
	a leopard yawning on a tree	เสือดาวหาวบนต้นไม้
	She is picking flowers.	เธอกำลังเก็บดอกไม้
	a dog sitting on a black sofa	สุนัขนั่งบนโซฟาสีดำ
	a dog in a puddle	สุนัขในแอ่งน้ำ
	Grandma is watering the flowers.	คุณย่ากำลังรดน้ำดอกไม้
	a bell hanging on a tree	ระฆังแขวนอยู่บนต้นไม้
	a nun sitting beside a lotus pond	แม่ชีนั่งข้างบึงดอกบัว
	But the band plays very well. (male polite form)	แต่วงดนตรีเล่นดีมากครับ
	The band starts playing at 8.00 p.m.	วงดนตรีเริ่มเล่นเวลาสองทุ่ม
	A boy is playing football in a puddle.	เด็กผู้ชายเล่นฟุตบอลในแอ่งน้ำ
	Have you ever walked through a graveyard at night?	คุณเคยเดินผ่านสุสานตอนกลางคืนไหม
	I’m not brave enough to go on a boat because I can’t swim.	ฉันไม่กล้านั่งเรือเพราะว่าฉันว่ายน้ำไม่เป็น
	I continued to walk. Until the sea flooded my chest and then I felt pain in my feet which we hadn’t noticed that we were walking on sand or gravels or shells.	ผมก็ยังมุ่งหน้าเดินต่อไปเรื่อย ๆ ผมเดินไปจน..จนน้ำทะเลมันท่วมอก แล้วผมก็เริ่มรู้สึกเจ็บที่เท้า คือเราไม่ได้สังเกตว่าไอ้ที่เราเดินอยู่เนี่ย มันเป็นทรายมันเป็นกรวดหรือว่ามันเป็นเปลือกหอย
	a woman sitting cross-legged on a bench	ผู้หญิงนั่งไขว่ห้างบนม้านั่ง