Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	A dish of fried rice cost two hundred which I’ve never eaten before.	ข้าวผัดจานละสองร้อยอะผมไม่เคยกินมาก่อนเลยนะ
	Then, the first thing which we had to do was we had to find a dining table and we found a dining table and seats for rent on the beach which I don’t know the rental price but it was expensive.	ทีนี้เนี่ย สิ่งแรกที่เราต้องทำก็คือ เราต้องหาโต๊ะ คือหาโต๊ะที่นั่งที่ชายหาดนะครับ หา..หา..หาเช่า ผมไม่รู้ว่าราคาเท่าไหร่นะครับ แต่ว่ามันก็แพงอยู่เหมือนกัน
	Are you good at typing?	คุณพิมพ์เก่งไหม
	I have booked a room. (male polite form)	ผมจองห้องแล้วครับ
	Here are the keys. (male polite form)	นี่กุญแจห้องครับ
	Do you want this?	คุณอยากได้อันนี้ไหม
	Does this sub-district have a train which passes through it?	ตำบลนี้มีรถไฟผ่านไหม
	Do you want a taxi?	คุณต้องการแท็กซี่ไหม
	Have you found your key?	คุณหากุญแจของคุณเจอไหม
	I like chicken, vegetables and fruit. (male polite form)	ผมชอบไก่ผักและผลไม้ครับ
	Can one reserve a room here? (male polite form)	จองโรงแรมที่นี่ได้ไหมครับ
	Does this sub-district have a hospital?	ที่ตำบลนี้มีโรงพยาบาลไหม
	Why don’t we take a taxi?	ทำไมเราไม่ไปแท็กซี่ล่ะ
	Because he has been studying before. (male polite form)	เพราะเขาเคยเรียนมาก่อนครับ
	Does this sub-district have a police station?	ที่ตำบลนี้มีสถานีตำรวจไหม
	Where is there a shop that makes keys? (male polite form)	ร้านทำกุญแจอยู่ที่ไหนครับ
	I would like to change my reservation please.	ผมขอเปลี่ยนการจองครับ
	Take a taxi next time! (male polite form)	ครั้งหน้านั่งแท็กซี่นะครับ
	Don’t forget to take trousers, shirts and socks.	อย่าลืมกางเกงเสื้อและถุงเท้านะ
	Please call a taxi. (male polite form)	ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วยครับ