Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Are there any documents on the table?	มีเอกสารอยู่บนโต๊ะไหม
	No, I don’t (male polite form). I want to live in another province.	ไม่อยากครับผมอยากอยู่ต่างจังหวัด
	Are you a native of this province or not? (male polite form)	คุณเป็นชาวจังหวัดนี้หรือเปล่าครับ
	Is it a direct flight? (male polite form)	นี่เป็นเที่ยวบินตรงใช่ไหมครับ
	It is on the left. (female polite form)	อยู่ทางซ้ายค่ะ
	Are you working hard?	คุณทำงานหนักไหม
	Is food scarce around here?	อาหารที่นี่หายากไหม
	I’d like an orange juice. (male polite form)	ผมขอน้ำส้มครับ
	Turn to the left. (male polite form)	เลี้ยวไปทางซ้ายครับ
	To the left or right? (male polite form)	อยู่ทางซ้ายหรือทางขวาครับ
	The barber shop is on the left. (male polite form)	ร้านตัดผมอยู่ทางซ้ายครับ
	Can I trust you?	ฉันเชื่อใจคุณได้ไหม
	Is the post office far from here?	ไปรษณีย์อยู่ไกลจากนี่ไหม
	Before the summer holidays?	ก่อนวันหยุดฤดูร้อนหรือ
	This is the main Post office, isn’t it? (male polite form)	นี่ไปรษณีย์กลางใช่ไหมครับ
	Is your office near a post office?	ที่ทำงานคุณอยู่ใกล้ไปรษณีย์ไหม
	Do you have a boyfriend?	คุณมีแฟนไหม
	Thank you. (female polite form)	ขอบคุณค่ะ
	Thank you. (male polite form)	ขอบคุณครับ
	He is my boyfriend. (female polite form)	เขาเป็นแฟนฉันค่ะ